本記事にはプロモーションを含みます。Amazonのアソシエイトとして、ソウルインは適格販売により収入を得ています。
市場やスーパーで美味しいキムチに出会うと、「これ、日本に持って帰りたい」と思いますよね。でもいざスーツケースに入れようとすると、「これって液体扱いになるの?」「検疫で引っかかったりしない?」と、急に不安になってくる人も多いはずです。お酒やたばこの免税範囲は調べたことがあっても、キムチ単体のルールまではっきり説明してくれる情報は意外と少ないもの。まず持ち帰りの全体像(免税額・肉製品・別送品の考え方)を先に知っておきたい場合は、韓国から日本へいくらまで持ち帰れるかをまとめた記事を読んでおくと、この記事で扱う「機内か、預け荷物か」の話がどこに位置づくのか掴みやすくなります。
キムチは水分を多く含むため、機内持ち込みの手荷物では「液体物」として扱われる考え方が一般的です。国際線では100ml(g)を超える容器に入った液体物は持ち込めないというルールがあり(国土交通省 航空局、2026年9月27日確認)、大さじ数杯分のキムチ液でもこの基準を超えてしまいます。実務上は預け荷物に入れるのが基本と考えておくのが安全です。一方で、キムチのような加工・発酵させた野菜食品が植物検疫の対象になるか、塩辛(魚介系の調味料)入りのものが動物検疫の対象になるかは、農林水産省の公式ページでも一律の基準が明文化されておらず、最終的な持ち込み可否の判断は動物検疫所・植物防疫所という公的機関に従う必要があります。本記事では、確認できた公式情報の範囲で「機内か預け荷物か」「検疫の考え方」「梱包」を整理します。
結論から――キムチは機内に持ち込める?預け荷物に入れる?
先に全体の考え方を整理します。国際線の手荷物検査では、100ml(g)を超える容器に入った液体物はすべて機内持ち込みができません。持ち込めるのは100ml以下の容器に小分けし、容量1リットル以下・辺の合計40cm以内の透明な袋(1人1枚)にまとめた場合だけです(国土交通省 航空局、2026年9月27日確認)。キムチは白菜や大根に薬味を和え、発酵させることでうま味成分を含む液(いわゆるキムチ液)が出てくる食品です。パックの底にたまっているあの液体が、まさに「液体物」の判定に引っかかりやすい部分になります。
体感としては、キムチ液(김치국물)は大さじ2杯分ほどですでに100mlの目安を超えてしまいます。1パック分のキムチを持ち込もうとすると、まず間違いなくこのルールに触れることになるでしょう。出国審査後の免税店で買った酒や香水は例外的に100ml超でも機内に持ち込めますが、これは免税エリアで購入した液体物に限った特例で、市場やスーパーで買ったキムチには当てはまりません(同上)。

機内持ち込みが難しい理由――100mlの液体ルール
あらためて確認すると、国際線の機内持ち込み手荷物における液体物の制限は、水やジュースのようなあきらかな液体だけでなく、ジェル状・ペースト状のものも対象になる考え方で運用されています。キムチのように水分を含む発酵食品も、この広い意味での「液体物」に含めて判断されるのが一般的です。個包装で1食分だけといった少量のキムチであっても、容器の見た目だけで「これは大丈夫」と自己判断するのはリスクがあります。
もう一つ見落としやすいのが、乗り継ぎ便がある場合です。免税店で買った液体物を機内に持ち込めるのは、最終目的地までの搭乗券や、購入時に密封されたセキュリティタンパーエビデントバッグ(STEB)が条件になることがあり、乗り継ぎ地の保安検査で扱いが変わることもあります(国土交通省 航空局の説明による一般的な運用)。市場やスーパーで量り売りのキムチを買った場合は、そもそもこの免税店特例の対象外なので、機内持ち込みは選択肢に入れないほうが現実的です。
| 機内持ち込み(手荷物) | 預け荷物 | |
|---|---|---|
| 液体物の制限 | 100ml超は不可(例外は免税店購入分のみ) | 液体量そのものの制限なし |
| 梱包の自由度 | 透明な袋1枚(1L以内)に収める必要 | スーツケース内で自分なりに包める |
| 液漏れ時の影響 | 保安検査場や機内で周囲に迷惑がかかりうる | スーツケースの中で完結しやすい |
| 動植物検疫の考え方 | 機内・預け荷物のどちらでも同じ | 同上 |
手荷物全体のサイズ・重さのルールをまだ確認していない場合は、韓国の機内持ち込み化粧品と液体のルールをまとめた記事もあわせて見ておくと、キムチ以外の液体物(化粧水やシートマスクの美容液など)との違いが整理しやすくなります。
預け荷物に入れるなら――スーツケースの重さと隙間がカギ
機内持ち込みを諦めて預け荷物にする場合、次に効いてくるのがスーツケースの重量制限です。キムチは水分を多く含む分、見た目のサイズ以上に重くなりがちな食品です。体感としては、1kg入りのキムチ1パックはペットボトル飲料1本分とほぼ同じ重さで、これがスーツケースに2〜3パック増えるだけでも、預け荷物の重量制限(多くの航空会社で1個23kg前後)にじわじわ近づいていきます。韓国土産を買い込んだあとに「あと少しで超過」という場面に遭遇した経験がある人には、想像しやすい話だと思います。
出発前にスーツケースの空き容量・重さの余白をどれくらい残しておくかは、荷造り全体の段取りに関わる話です。韓国旅行のスーツケース選びや重量管理の基本を先にまとめて知っておきたいときは、韓国旅行のスーツケースガイドを読んでおくと、キムチを持ち帰る余地をどれくらい確保できるか計算しやすくなります。キムチを買う前に一度スーツケースの重さを量っておけば、現地で慌てて中身を減らす事態を避けやすくなります。
FREETOOの荷物はかりは最大計量50kgで、g/lb/oz/kgの単位を切り替えられるタイプです。本体重量は80〜90g程度(表記に幅あり)。キムチを買い足すたびにホテルの部屋で吊るして量っておけば、空港のチェックインカウンターで初めて超過に気づく、という展開を避けやすくなります。
動物検疫は関係ある?――塩辛入りキムチと「指定検疫物」の考え方
キムチには、うま味を出すために젓갈(塩辛・魚介系の調味料)を加えるレシピも多くあります。「魚介類が入っているなら、動物検疫に引っかかるのでは」と心配する人もいるはずです。ここは整理しておく価値があります。動物検疫の対象になる「指定検疫物」は、農林水産省 動物検疫所の説明によると、偶蹄類の動物・馬、鶏やうずらなどの家きん類、犬、うさぎ、みつばちと、これらに由来する骨・歯牙・肉・脂肪・血液・生乳・骨粉・肉粉・肉骨粉などに限られます(2026年9月27日確認)。魚・魚介類・水産物は、この指定検疫物には含まれていません。
つまり塩辛入りのキムチであっても、肉そのものが加わっているのでない限り、動物検疫の対象になるとは公式に明記されていない、というのが今回確認できた範囲の事実です。ただしこれは「対象外と読める」という整理であって、動物検疫所が「キムチは対象外です」と明言しているわけではありません。豚肉入りのキムチチゲ用調味具材のように、明確に肉・臓器が加工品として入っている場合は、生・冷蔵・冷凍・加熱調理済みのいずれの形態でも動物検疫の対象になり、輸出国政府機関発行の検査証明書が無ければ持ち込めません(同上)。数量や目的、免税店で買ったかどうかも関係なく、無許可の持ち込みは家畜伝染病予防法により罰則の対象になり得ます。
動物検疫・植物検疫の最終的な可否判断は、農林水産省 動物検疫所・植物防疫所という公的機関に委ねられています。本記事は公式ページで確認できた範囲の整理であり、個別の商品・レシピについての可否を保証するものではありません。心配な場合は、出発前に最寄りの動物検疫所・植物防疫所へ問い合わせてください。
植物防疫は関係ある?――生野菜と加工品キムチの違い
植物防疫の対象は、苗・穂木・球根・種子などの栽培用植物と、野菜・果実・切り花・木材・穀類・豆類などの消費用植物です。これらは輸出国政府機関が発行する検査証明書(Phytosanitary Certificate)が無いと持ち込めません(農林水産省 植物防疫所、2026年9月27日確認)。生の白菜・大根・唐辛子といった生鮮野菜・果物は、免税店で売られているものであっても検査対象になり、実務上は持ち込みが難しいというのが、免税額の記事でもすでに整理した結論です。
植物防疫所が公表する「植物検疫の対象とならない植物」(輸入植物検疫規程第6条)には、「亜硫酸、アルコール、酢酸、砂糖、塩などにつけられた植物」が対象外の例として明記されています(農林水産省 植物防疫情報No.33、2026年9月27日確認)。「旅行者(携行品)」ページや「よくあるご質問(海外旅行編)」では対象を「栽培用植物」「消費用植物」という定義にとどめていますが、この第6条の例示を踏まえると、塩漬け・発酵させた野菜加工品は対象外に近い扱いを受ける可能性があります。ただしキムチという食品名を直接挙げた記載ではありません。この点は、韓国から日本へいくらまで持ち帰れるかをまとめた記事でも同じ結論に達しており、「原材料や加工状態の異なるすべてのキムチの可否を一律に判断することはできない」という立場は本記事でも変えていません。
発酵食品ならではの悩み――ガスと液漏れへの向き合い方
検疫とは別に、キムチを持ち帰るときに実際に困りがちなのが「発酵によるガス」です。キムチは密閉容器に入れたあとも発酵が進み、炭酸ガスのようなものを出し続ける生きた食品です。容器のふたを固く閉めるほど、フライト中の気圧変化と相まって、パックが膨張したり、ふたの隙間から汁が漏れ出したりする可能性が高まります。これは検疫の話ではなく、あくまで発酵食品としての性質の問題です。
この悩みに向き合う形で商品開発が進んでいるのも事実です。たとえばCJ第一製糖は2026年より前の2022年12月、独自の発酵制御技術を使い、常温で12か月間の保管・流通ができるパウチ入りの輸出用キムチ「ビビゴ 刻みキムチ」を発表しています。塩辛(魚介系の調味料)を使わず植物性原料100%とし、「発酵度を調整することでパウチに詰めても膨張したりにおいが出ない」と説明されています(CJニュースルーム、2022年12月5日付、2026年9月27日確認)。これは輸出向けラインの発表であり、韓国国内のスーパーで旅行者向けにそのまま並んでいるとまでは確認できていませんが、「発酵度を抑えた常温パウチタイプ」という選び方の方向性自体は参考になります。
- ふた付き容器より、密封できる厚手のジッパー袋を二重にするほうが漏れにくい
- 可能なら常温流通タイプ・パウチタイプの商品を選ぶと、ガスによる膨張のリスクを抑えやすい
- スーツケースの中では、衣類で包んで立てて入れるより、他の荷物と接触しにくい位置に寝かせて入れるほうが安心という考え方もある
韓国のスーパー・市場で買うときに見ておきたいこと
韓国のスーパーでは、종가(Jongga)・비비고(bibigo)といったブランドの真空パック入りキムチが商品として一般的に流通しています(各ブランドの商品カテゴリページで確認、2026年9月27日確認)。진공포장(真空包装)と表示された商品を選べば、少なくとも空気に触れる面積は減らせます。一方で、「空港や大型スーパーが旅行者の持ち帰り用に真空包装・空港包装のサービスを行っている」と公式に案内しているページは、今回確認した範囲では見つかりませんでした。仁川国際空港公社の案内や大型マートの公式サイトを見ても、こうした持ち帰り用の梱包サービスを明記したものはなく、個人の体験談レベルの情報しか出てきていません。
したがって、「現地で真空パックしてもらえるはず」と当てにせず、①最初から真空パック済みの商品を選ぶ、②持参したジッパー袋やビニール袋で自分なりに二重に包む、という2段構えで考えておくのが現実的です。市場の量り売りキムチは風味が魅力的ですが、梱包という点では専門店のパック済み商品のほうが持ち帰りには向いているといえます。韓国のスーパーでの買い物全体の段取りをまだ押さえていない場合は、韓国のスーパーでの買い物ガイドもあわせて確認しておくと、キムチ以外の食品も含めた持ち帰りの全体像がつかみやすくなります。
それでも不安なら――日本の通販で本場のキムチを買う手も
ここまで整理してきた通り、キムチの持ち帰りには「機内は液体ルールで実質不可」「検疫の考え方は一律に判断できない」「発酵食品ならではの液漏れリスク」という3つのハードルがあります。どうしても不安が拭えない場合は、無理に現地から持ち帰ろうとせず、日本の通販で本場のキムチを買うという選択肢も検討材料になります。本格韓国料理ならbibim'! のような韓国食品の通販サイトでは、キムチをはじめとした本場の味を扱う店が並んでおり、冷蔵・冷凍便で自宅まで届けてもらえます。
通販であれば、検疫や液体ルールを自分で判断する必要がなく、賞味期限や配送方法も商品ページの表示に従うだけで済みます。日本国内でキムチを探す経路全体(専門店・スーパー・通販の使い分け)を先にまとめて知りたい場合は、日本でキムチを買う方法をまとめた記事が参考になります。逆に「持ち帰るより、自分でキムチを仕込んでみたい」という人には、韓国のキムジャン(キムチ漬け)体験教室をまとめた記事のような、現地で作り方を学んでから帰るという選択肢も紹介しています。
よくある質問
まとめ――キムチを持ち帰るなら、この順番で考える
キムチは水分を多く含む発酵食品のため、機内持ち込みの手荷物では100mlの液体ルールに引っかかりやすく、預け荷物にするのが基本の考え方です。動物検疫は魚・魚介類が指定検疫物に含まれないため塩辛入りでも対象外と読める一方、植物検疫は加工品を一律に対象外とする公式な明文規定が見当たらず、最終的な判断は動物検疫所・植物防疫所という公的機関に委ねる必要があります。
- 機内持ち込み:現実的には不向き。100ml超の液体物ルールに引っかかりやすい(2026年9月27日確認)
- 預け荷物:液体量そのものの制限はないが、発酵によるガス・液漏れ対策として二重の密封を意識する
- 動物検疫:魚介類は指定検疫物に含まれないが、肉・臓器入りのものは加工品でも対象になりうる
- 植物検疫:生野菜は検査対象。加工品キムチの扱いは一律に判断できず、確認は植物防疫所へ
- スーツケースの重さは事前に量っておく。心配なら真空パック済み商品か日本の通販に切り替える
荷造りの段階でつまずきたくない場合は、キムチを買う前に一度スーツケースの空き容量と重さの余白を確認しておくと、現地での判断がぐっと楽になります。持ち帰り全体の免税額や他の食品のルールもあわせて押さえておきたい場合は、冒頭で紹介した記事とあわせて読んでおくことをおすすめします。
参考・出典
出典を見る(7件)
- 国土交通省 航空局「国際線の航空機客室内への液体物持込制限について」 https://www.mlit.go.jp/koku/15_bf_000006.html (2026年9月27日確認)
- 農林水産省 動物検疫所「検査が必要な物(指定検疫物等)」 https://www.maff.go.jp/aqs/hou/37.html (2026年9月27日確認)
- 農林水産省 動物検疫所「肉製品などのおみやげについて」 https://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html (2026年9月27日確認)
- 税関「海外旅行者向け(動物検疫)カスタムスアンサー」 https://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/sonota/9006_jr.htm (2026年9月27日確認)
- 農林水産省 植物防疫所「旅行者(携行品)」 https://www.maff.go.jp/pps/j/trip/keikouhin.html (2026年9月27日確認)
- 農林水産省 植物防疫所「よくあるご質問(海外旅行編)」 https://www.maff.go.jp/pps/j/trip/oversea/faq/index.html (2026年9月27日確認)
- CJニュースルーム「CJ第一製糖、差別化された発酵技術『輸出用キムチ』でK-フード領土拡張を加速」 (2022年12月5日付、2026年9月27日確認)

