本記事にはプロモーションを含みます。
韓国でGoogleマップが使えないのは地図の表示や店の検索ではなく徒歩・車の道案内(길찾기)で、理由は韓国の「空間情報の構築および管理等に関する法律」第16条が地図などの基本測量成果の国外搬出を許可制にしていることと、Googleの説明では経路計算に国外のデータセンターでの処理が必要なことです。2026年2月27日に韓国政府は1:5,000地図の条件付き搬出を許可しましたが、条件の履行を確かめてから搬出する段階があり、2026年10月25日に政府・Googleの公開資料を調べた範囲では、徒歩・車ナビの開始日を示す告知は見当たりませんでした(韓国政府の発表・10月23日の聯合ニュース)。
旅行中に日本語で道順を調べるなら、韓・英・日・中の地図表示と公共交通の経路・到着情報に対応したNAVERマップを入れておくのが近道です。Googleマップは店を探して口コミを読む役として残しておけます。
使えないのは「道案内」。地図表示・店の検索・口コミは動く
韓国のGoogleマップ問題とは、地図が真っ白になることではなく、経路検索(길찾기)が十分に提供されていないとGoogleが説明している状態のことです。ここを取り違えたまま空港に着くと、「電波が悪いのかな」「eSIMが失敗したのかな」と、関係のないところを疑って時間を溶かしてしまいます。
Googleの韓国語Q&A(2025年8月5日付)と政府の許可条件をもとに、旅行者が触る機能ごとに並べました。公共交通の乗換検索は、Googleの説明の中で徒歩・車と並べて「使えない」とは書かれていないため、×にはしていません。
| Googleマップの機能 | 韓国での状態(各資料の日付時点) | 旅行中の動き方 |
|---|---|---|
| 店舗・施設の検索 | ○ 使える | カフェ名・ホテル名を入れれば場所は出る |
| 口コミ・評点の閲覧 | ○ 使える | 行き先を決める段階で写真と口コミを読む |
| 場所の保存・共有リスト | ○ 使える | Google Koreaが2026年5月15日にソウルの共有リストの例を紹介 |
| 衛星写真・ストリートビュー | ○ 使える | 2026年2月の許可条件に、軍事・保安施設の遮蔽が入っている |
| 地下鉄・バス路線の地図表示(レイヤー) | △ 情報が提供されている地域・路線で表示 | 韓国の全路線を保証するものではない。位置関係をつかむ目安に |
| 徒歩ルート検索 | × 韓国では道案内を提供できていないとGoogleが説明(2025年8月) | 「ここから何分」の道順はNAVERマップで出す |
| 車のルート検索・カーナビ | × 韓国では道案内を提供できていないとGoogleが説明(2025年8月) | レンタカー派は代わりのナビが必須 |
| 公共交通の乗換検索 | △ Googleの説明に個別の記載なし | 出発前に自分の区間で一度検索し、出なければNAVERマップへ |
つまり「探す」はGoogleマップで足りて、「向かう」は別のアプリが要る。行きたい店をGoogleマップの口コミで選び、そこへの行き方をNAVERマップに聞く二段構えが、いまの韓国での現実的なやり方です。Googleマップをアンインストールする必要はなく、「レビューを読む係」として残しておけます。
この「Googleマップの道案内だけ出ない」現象は韓国の地図データ搬出の問題によるもので、初めて行く人ほど自分の設定を疑いがち。渡航前に何を入れておくかを一度整理しておくと安心なので、韓国旅行で入れておきたいアプリの全体像もあわせて見ておくと、当日の慌て方が変わります。
道案内が出ないときに、原因と次の一歩を決める表
「使えない」と感じたときの症状ごとに、原因と次にやることを並べました。地図は表示されて道順だけ出ないなら、端末の故障ではなくGoogleの提供の制約です。
| こうなったら | 原因 | 次にやること |
|---|---|---|
| Googleで店は出るのに道順が出ない | 韓国では経路案内が十分に提供されていないとGoogleが説明 | 店名(ハングル)か住所をコピーしてNAVERマップに貼る |
| VPNやeSIMを替えれば直るか迷う | Googleが挙げる理由は地図データの国外処理で、回線の問題としては説明されていない | 通信を買い足す前にNAVERマップを入れる |
| NAVERの言語メニューが見つからない(iPhone) | iOSは端末側の「優先する言語」で切り替える案内 | MY→歯車→言語から端末の設定へ。言語が無ければ端末の「言語と地域」に日本語を追加 |
| NAVERでお気に入りに保存できない | 保存はNAVER IDでログインした状態でだけ使える | ログインするか、保存せず毎回検索・スクリーンショットで代用 |
| 位置情報を許可したくない・日本で下調べしたい | NAVERは出発地・目的地を入力欄や地図上で指定できる | 出発地にホテル名を入れて経路を調べる |
| NAVERの予約・注文で韓国の携帯番号を求められる | 2026年6月4日から、外国発行のパスポートで認証できるようになった | NAVER IDでパスポート認証をしてから予約へ進む |
| 日本語で店名を入れても出てこない | 小さな店ほど日本語表記が登録されていないことがある | ハングルの店名か住所で検索し直す |
NAVERの操作の根拠は、NAVER公式ヘルプの言語設定・保存・経路検索と、2026年6月9日のNAVERの発表(いずれも2026年10月25日確認)。
なぜ使えないのか:空間情報法第16条と、国外での経路計算
国外搬出(韓国語では국외 반출)の規制とは、韓国の基本測量成果のうち地図や測量用の写真などを、国土交通部長官の許可なく国外へ持ち出せないとする法律上の制限です。根拠は「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」(空間情報の構築および管理等に関する法律)第16条で、2026年7月1日施行の現行版でも許可制は続いています(国家法令情報センター、2026年10月25日確認)。
第16条の例外は1つではありません。第1項のただし書きには外国政府との測量成果の交換など大統領令で定める場合の例外があり、第2項は第14条第3項各号に当たる測量成果の国外搬出を禁じたうえで、関係機関でつくる協議体の決定を経た場合などを例外としています。Googleの申請が審議されたのは、この協議体です。
Googleは2025年8月5日の韓国語Q&Aで、韓国での地図表示にはSK TMAPから購入した1:5,000の地図データを使っていると説明しています。データを国外に出さずに済む単純な表示はできても、正確な道案内には世界各地のデータセンターでの処理が必要で、そのために国外搬出の許可を求めている、というのが同社の説明です(Google公式ブログ、2026年10月25日確認)。
つまり、足りないのは地図の細かさではなく、その地図データを国外で経路計算に使えないことです。1:5,000は、実際の50mが地図の上で1cmになる縮尺(5,000cm=50m)。表示用も許可の対象も同じ1:5,000なので、「表示は粗い地図だから道案内できない」という説明は当たりません。地図は出るのに道順だけ出ないなら、アプリの不具合や回線の問題ではない、ここが腑に落ちると、無駄な国際ローミングを追加したり、eSIMを買い直したりせずに済みます。
審査したのは8つの政府機関と民間委員
Googleの申請を審議した「測量成果国外搬出協議体」は、2026年2月27日の政府発表によると、国土交通部(国土地理情報院)・科学技術情報通信部・外交部・統一部・国防部・行政安全部・産業通商部・国家情報院の8機関と民間委員でつくられています(korea.kr、2026年10月25日確認)。国防部と国家情報院が入っていることからも分かるとおり、この議論は観光やITの便利さの話ではなく、安全保障の話として扱われてきたわけです。
申請から条件付き許可、その後の動きまでの年表
時系列で並べると、許可が出るまでに時間がかかった理由が見えてきます。2025年2月から2026年2月27日までの行は2026年2月27日の政府発表、4月と10月の行はそれぞれの報道、2007年・2016年の行は政府系の発信によります。
| 時期 | できごと |
|---|---|
| 2007年・2016年 | Googleによる地図データ国外持ち出しの要請は、いずれも認められなかった(政府のKTV、2016年の政府発信) |
| 2025年2月 | Googleが1:5,000地図の国外搬出をあらためて申請 |
| 2025年11月11日 | 政府がGoogleに申請内容の補完を要求 |
| 2026年2月5日 | Googleが補完した申請を提出 |
| 2026年2月27日(金) | 協議体が、安保条件の順守を前提に1:5,000地図の搬出許可を議決 |
| 2026年4月 | 後続の実務協議が開かれず停滞していると報じられた(The Korea Herald、4月19日付) |
| 2026年10月23日(金) | 国政監査で国土交通部長官が、条件の検証・確認を経て搬出し、守られなければ許可の中断・回収もありうると答弁(聯合ニュースの報道・答弁要旨) |
いつ使えるようになる? 許可・条件確認・搬出・開始の4段階
条件付き許可とは、条件を守ることを前提に持ち出しを認めるという議決であって、そのままサービス開始を意味しません。政府の発表では、条件の履行を確認したあとに実際の搬出が行われるという段階が書かれています。前提になる第16条の許可制は、2026年7月1日施行の現行法にも残っています。ニュースの見出しだけを読むと「解禁された=もう使える」と受け取ってしまうので、段階ごとに分けました。
| 段階 | 分かっていること(2026年10月25日に資料を確認) | 原典 |
|---|---|---|
| ① 条件付き許可 | 2026年2月27日に議決済み | 韓国政府の発表 |
| ② 条件の履行確認 | 10月23日、長官は検証・確認を経て搬出する計画と答弁 | 聯合ニュース(報道・答弁要旨) |
| ③ 実際の搬出 | 搬出の完了を示す告知は、調べた範囲の政府・Googleの資料には無い | 政府発表・Google公式ブログ |
| ④ 徒歩・車ナビの提供開始 | 開始日を示す告知は、調べた範囲の政府・Googleの資料には無い | 政府発表・Google公式ブログ |
2026年2月27日の政府発表に書かれた許可の条件は、次のとおりです(korea.kr、2026年10月25日確認)。
- 原本データは国内の提携企業が国内サーバーで加工し、政府の審査・確認を経た限定データだけを搬出する
- 搬出するのは基本の背景地図と交通ネットワークに限り、等高線などは除く
- 衛星・航空画像は保安処理済みのものを使い、過去画像・ストリートビューでも軍事・保安施設を遮蔽する(Googleマップだけでなく Google Earth も対象)
- 韓国領域の座標表示を除き、露出を制限する
- 政府の要請による事後の修正を管理し、搬出前に対応の枠組みを定める
- 緊急時の対応措置を設け、韓国内に担当者を常駐させる
- 重大な不履行が続けば、許可を中断・回収できる
2026年4月19日のThe Korea Heraldは、この条件をどう実装するかの実務協議が2月27日以降に開かれていないと伝えました。その後、2026年10月23日の国政監査では、国土交通部長官が条件の検証・確認を経て搬出する計画で、条件が守られなければ許可の中断・回収もできると答えたと聯合ニュースが報じています(答弁要旨・yna.co.kr、2026年10月25日確認)。許可が取り消されたという報道ではありません。
2026年10月25日に調べた範囲の公開資料には開始時期を示す告知が無いので、解禁を待って旅行の日程を決めるのは現実的ではありません。直近の旅行は「徒歩・車の道案内はGoogleでは出ないかもしれない」前提で組み、NAVERマップを入れておくのが安全です。
韓国ではNAVERマップの利用者が多い
2026年4月19日のThe Korea Heraldは、WiseAppの集計として、10月の韓国での月間利用者をNAVERマップ約3,120万人、Googleマップ約1,180万人と紹介しています。同紙が紹介した集計ではNAVERマップの利用者のほうが多いので、韓国でNAVERマップに切り替えるのは、利用者の多いアプリに合わせるという選び方でもあります。
代わりに入れるのはNAVERマップ。KAKAO MAPとの違い
NAVERマップとは、韓国語・英語・日本語・中国語での地図表示に対応し、英語のナビゲーション機能を備えた韓国の地図アプリです。Google Playの配布ページ(2026年10月12日更新の表示)には、地図の言語と、公共交通の経路・到着情報・乗降案内が書かれています(Google Play、2026年10月25日確認)。NAVERは2024年12月30日に外国人向けの利用ガイドも発表し、多言語の地図を2018年から改善してきたと説明しています(NAVER)。
店選びでは、NAVERが2024年10月2日に発表した訪問者レビュー(文章)と店舗フィルターの英・中・日翻訳が使えます(NAVER)。ただし写真の中のメニューの文字まで翻訳されるという発表ではないので、メニュー写真は翻訳アプリで読むことになります。
よく比較に出るKAKAO MAPは、車・公共交通・徒歩・自転車の経路検索ができる無料アプリですが、App Storeの言語欄は韓国語と英語です(App Store、2026年10月25日確認)。日本語の画面で地図を読みたいなら、NAVERマップから入れるのが順当です。
| 比較項目 | Googleマップ | NAVERマップ | KAKAO MAP |
|---|---|---|---|
| 画面の言語(公式表記) | 多言語UI | 韓・英・日・中+英語ナビ | 韓・英 |
| 徒歩・車の経路検索 | × 提供できていないと説明(Google・2025年8月) | ○ | ○(自転車も) |
| 公共交通の経路 | △ 区間で確かめる | ○ 到着情報・乗降案内つき | ○ |
| 店舗検索・口コミ | ○ 写真と口コミを読む | ○ レビューを日本語に翻訳 | ○ 現地寄り |
| 向いている役割 | 行き先を選ぶ | 行き先へ向かう | 韓国語か英語が読める人の予備 |
表は、Google公式ブログ(2025年8月5日)・NAVERの発表とGoogle Playの配布ページ・KAKAO MAPのApp Storeの記載から作成(2026年10月25日確認)。
NAVERマップに何を足すか:3つの質問
アプリを増やしすぎると、それはそれで旅先で迷います。基本はNAVERマップ1本で、次の3問で当てはまるものだけ足します。
Q1. 韓国で車を運転しますか?→ はいなら、ナビの音声言語を出発前に確認。NAVERの配布ページは英語のナビ機能を案内していますが、日本語の音声案内とは書いていないので、英語で走れるか自信がなければ、運転そのものを見直す判断も。
Q2. タクシーを使う予定がありますか?→ はいなら、NAVERマップに配車アプリを足します。地下鉄専用アプリは好みで追加。
Q3. ハングルの店名を自分でコピーできますか?→ いいえなら、Googleマップを「店名を調べる辞書」として残すこと。消すと店名を調べにくくなります。
どれにも当てはまらなければ、まずはNAVERマップだけでかまいません。旅の途中で必要になったら、その場でダウンロードすれば済む話ですから。
NAVERマップを日本語で使い始める手順(AndroidとiPhoneで違う)
やることは多くありません。ポイントは日本にいるうちに済ませておくこと。iOS版はApp Storeで474.9MBと表示されていて(2026年10月25日確認)、空港のWi-Fiで落とすのは地味にストレスです。
- 出発前にダウンロード:アプリストアで「NAVER Map」を検索します。開発元がNAVER Corp.になっているものが公式。似た名前のアプリを掴まないよう、開発元だけは確認を。
- 位置情報は必要なときだけ許可:許可すると現在地から経路を出せます。許可しなくても、出発地と目的地を入力欄や地図上で指定すれば経路は調べられるので、日本での下調べはこちらで。
- 言語を日本語に切り替える:AndroidはMY→歯車→言語。iPhoneは同じ導線から端末の設定にあるNAVER Mapの「優先する言語」へ進みます。日本語が出てこなければ、端末の「言語と地域」に日本語を追加します。固有名詞や一部の機能は韓国語のまま残ることがあります。
- ホテルと空港を즐겨찾기(お気に入り)に登録:保存はNAVER IDでログインした状態でだけ使えます。ログインしないなら、ホテルの住所をメモアプリに貼っておくだけでも帰り道の保険になります。
- 「探す」の癖をつけ替える:Googleマップで店を見つけたら、その店名をコピーしてNAVERマップに貼る。この往復に慣れると、行き先探しが速くなります。
NAVERで予約や注文まで進む人は、2026年6月4日から、韓国の携帯番号がなくても外国発行のパスポートで認証して予約・注文・決済に進めるようになっています(2026年6月9日のNAVERの発表)。この認証は予約・注文・決済のためのものです。アプリの更新でメニューの位置が変わることもあるので、設定画面は最新のものと見比べながら進めてください。
到着から帰国まで、場面ごとに「どっちを開くか」
場面別の使い分けとは、目的地を「探す」場面と「向かう」場面でアプリを切り替える運用のことです。1本のアプリで全部やろうとすると詰まりやすいので、役割を分けると迷う場面が減ります。

| 場面 | やりたいこと | 開くアプリ |
|---|---|---|
| 飛行機を降りた直後 | 市内までの行き方を決める | NAVERマップ(鉄道か車かを先に決める) |
| 地下鉄で移動 | 乗り換えと降りる駅を確認 | NAVERマップ(地下鉄アプリは好みで追加) |
| 市内バスに乗る | 何番のバスに乗るか調べる | NAVERマップ |
| タクシーを呼ぶ | 行き先を韓国語で正確に伝える | カカオタクシー |
| カフェや食堂を決める | 写真と口コミを読む | Googleマップ |
| 郊外・離島へ | 電波が細い場所で地図を見る | 事前に画面を保存+通信の確保 |
空港:荷物が多い日ほど、経路検索の不在が効いてくる
仁川空港に着いて最初にやることは、市内までの手段を決めること。鉄道で行くなら仁川空港からソウル駅へ向かうA’REXの乗り方を先に読んでおくと、到着ロビーでスマホと格闘せずに済みます。時刻や乗り場が頭に入っていれば、そもそも経路検索が要らないので。
逆に、スーツケース2つ+子ども連れ、あるいは深夜着。この条件で地図の道案内に頼れないのは、地味にしんどい。仁川空港に着くなら、日本語のページで行き先を入れて探せる送迎を押さえておくと、到着後に乗り換えを調べる手間が減ります。
市内:地下鉄・バス・タクシーの三段構え
ソウル市内の移動は、地下鉄が骨格。路線図の全体像と、乗り換えの多い駅の癖をつかんでおきたい人は韓国の地下鉄アプリの選び方が近道です。地図アプリと専用アプリ、どちらを主にするかは好みが分かれるところ。駅名で出てこないときの乗り換え検索のコツはNAVERマップの乗り換え検索ガイドにまとめています。
バスは慣れると行動範囲が広がる乗り物です。番号と進む方向を確かめれば乗りやすくなります。乗り方そのものはソウルの市内バスの乗り方にまとめてあるので、初日は地下鉄、2日目からバス、くらいの段階を踏むといいかも。
そして雨の日や荷物が増えた日はタクシー。行き先を韓国語で伝えるハードルは、配車アプリが引き受けてくれます。カカオタクシーの配車から支払いまでの手順を入れておけば、行き先を画面で伝えられるという安心感がある。
日本語で検索してもヒットしないときの回し方
NAVERマップに日本語で店名を入れても出てこない。これは韓国旅行あるあるです。新しい店や小さな個人店ほど、日本語表記が登録されていないことがあります。
そんなときこそ、残しておいたGoogleマップの出番。Googleマップで店を開くと、店名が現地表記(ハングル)でも併記されていることが多いので、その文字列をコピーしてNAVERマップの検索窓に貼ります。読めなくても、コピーはできる。ハングルのまま検索してもヒットしないときは、翻訳アプリのカメラ機能で店名を読み取ってから貼り付ける手もあります。
もうひとつの手が、住所での検索。SNSで見つけたお店なら、投稿に住所が書かれていることも多いので、そのまま貼り付けるほうが早いケースも。それでも出ないときは、地図上で目的地の地点を指定すれば、店名が登録されていなくても経路を調べられます。読むのではなく、貼る、韓国での地図検索は、この発想に切り替えるとラクになります。
郊外・離島:オフライン対策は「地図」より「通信」から
最新の経路や到着情報を調べるには通信が要ります。対策の順番は、①通信を確保する、②要所は画面を保存しておく、の2段階。
先に効くのは①のほう。ソウル市内なら困る場面は少ないものの、郊外や島へ足を延ばす日は、通信が安定しているかで調べやすさが変わります。プランの選び方は韓国旅行向けeSIMの比較で整理しているので、渡航前に一度見ておくと安心。②は、ホテルから駅までの道、乗り換え駅の出口番号など、迷ったら困るところだけスクリーンショットで残す方式が手軽です。
NAVER1本で足りないケース:運転・韓国語が苦手・解禁待ち
ここまで「NAVERマップを入れれば解決」と書いてきましたが、それで足りないケースもあります。
- レンタカーで韓国を運転する人:NAVERマップの配布ページは英語のナビ機能を案内していますが、日本語の音声案内とは書かれていません。運転前に画面言語と音声案内を必ず試しておくこと。
- 画面に韓国語も英語も出てほしくない人:KAKAO MAPのApp Storeの言語欄は韓国語と英語。日本語の画面を優先するならNAVERマップになります。それでもNAVERの固有名詞や一部の機能は韓国語で出ることがあります。
- 「解禁されてから行く」と待っている人:2026年10月25日に調べた範囲の政府・Googleの資料には、徒歩・車ナビの開始日を示す告知がありません。待つ判断の根拠としては弱いはず。
- 地方の小さな町・離島がメインの旅:アプリ以前に通信が細い場所があります。紙のメモとスクリーンショットを併用してください。
それから、この記事は韓国国内でのGoogleマップの話に限ったものです。制約の理由は韓国の地図データの国外搬出の扱いにあるので、そう切り分けて覚えておくと混乱しません。
いつから・いつまで・VPNで直るか:残りやすい疑問
参考・出典
出典を見る(19件)
- 大韓民国政策ブリーフィング「測量成果国外搬出協議体」によるGoogleの申請への条件付き許可の発表(2026年2月27日、korea.kr)2026年10月25日確認
- 大韓民国政策ブリーフィング(国土交通部)「測量成果国外搬出協議体」議決に関する政策ニュース(korea.kr)2026年10月25日確認。協議体を「9部処」と書いているが、本文の構成は機関名を列挙した共同発表(上の資料)に合わせた
- 国家法令情報センター「空間情報の構築および管理等に関する法律」第16条(2026年7月1日施行版、law.go.kr)2026年10月25日確認
- Google公式ブログ「Googleマップの地図データ国外移転に関するQ&A」2025年8月5日付(blog.google)2026年10月25日確認
- Google Korea公式ブログ「ソウルの共有リスト」2026年5月15日付(blog.google)2026年10月25日確認
- Googleマップ ヘルプセンター「交通状況・乗換案内などの情報を見る」(support.google.com)2026年10月25日確認
- 聯合ニュース 国政監査での国土交通部長官の答弁 2026年10月23日付(yna.co.kr)2026年10月25日確認
- KTV国民放送 Googleの地図データ搬出要請の経緯(2007年・2016年)(ktv.go.kr)2026年10月25日確認
- 大韓民国政策ブリーフィング 2016年の地図データ国外搬出の不許可に関する発信(korea.kr)2026年10月25日確認
- The Korea Herald「Googleの地図データ持ち出し条件付き承認と条件」(koreaherald.com)2026年8月10日確認
- The Korea Herald「承認後の実務協議停滞と利用者数(WiseAppの集計)」2026年4月19日付(koreaherald.com)2026年10月25日確認
- 뉴시스「Googleの地図縮尺と搬出申請」2025年4月20日付(newsis.com)2026年8月10日確認
- NAVER「外国人向け地図の利用ガイド」2024年12月30日発表(navercorp.com)2026年10月25日確認
- NAVER「訪問者レビュー・店舗フィルターの多言語翻訳」2024年10月2日発表(navercorp.com)2026年10月25日確認
- NAVER「外国人向けパスポート認証」2026年6月9日発表(navercorp.com)2026年10月25日確認
- NAVERヘルプ「言語設定」(help.naver.com)・「保存」(help.naver.com)・「経路検索」(help.naver.com)2026年10月25日確認
- Google Play「NAVER Map」配布ページ(play.google.com)2026年10月25日確認
- Apple App Store「NAVER Map, Navigation」開発元:NAVER Corp.・容量474.9MB(apps.apple.com)2026年10月25日確認
- Apple App Store「카카오맵」開発元:Kakao Corp.(apps.apple.com)2026年10月25日確認
🔔 新着を通知で受け取る
ソウルの新しいポップアップや旅の情報を、1日1回まで通知でお知らせします。いつでも止められます。

