本記事にはプロモーションを含みます。Amazonのアソシエイトとして、ソウルインは適格販売により収入を得ています。
韓国の地下鉄アプリは、ソウル・釜山・大邱・大田・光州の5都市の地下鉄を日本語で調べられる「Subway Korea」(iPhone版は無料・広告あり)を軸にして、駅から先の徒歩やバスまで調べたいときは日本語対応の「NAVER Map」を足す組み合わせが基本です(2026年10月22日確認)。KTX・SRTなど都市と都市を結ぶ電車は地下鉄アプリでは予約できないので、韓国鉄道公社の「KORAIL+(코레일+)」を使います。
Subway Koreaは韓国のApp Storeの説明で無料のサービスとされ、日本のApp Storeに並ぶ購入項目は広告を消す2つ(30日150円・無期限300円)です。ハングルで地下鉄は 지하철 (チハチョル/地下鉄)。駅の看板でもよく見る単語です。
到着後すぐ動きたい人は、空港からのアクセスも先に決めておくと当日ラクです。
韓国の地下鉄・電車アプリ6つの選び方(日本語・用途・注意点)
地下鉄だけを調べるアプリ、地下鉄・バス・徒歩をまとめて調べる地図アプリ、都市間の電車を予約するアプリは、それぞれ役割が違います。下の表は各アプリのストア掲載と運営会社の発表から作りました(2026年10月22日確認)。
| アプリ | 日本語 | 向いている用途 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| Subway Korea | 対応 | 5都市の地下鉄の乗換・出口・乗換車両・降車ドア | 徒歩やバスの案内は別のアプリで |
| NAVER Map | 対応 | 地下鉄・バス・徒歩をまとめて検索。釜山1〜4号線の列車位置(2025年5月〜) | iOS版は16以降(App Store韓国の表示) |
| 또타지하철(ソウル交通公社) | 2026年5月15日の更新で追加 | 公社の運行・遅延のお知らせ | 2026年6月30日から、乗っている車両の番号は手入力に |
| コネスト韓国地下鉄路線図・乗換検索 | 対応 | 日本語・韓国語ヨミ・ハングルで駅名を検索(5都市) | 広告あり |
| カカオマップ | なし(韓国語・英語) | 線路の上を動く列車の位置を見る | 表示は韓国語か英語 |
| KORAIL+(코레일+) | 対応(多言語) | KTX・SRTなど都市間の乗車券の予約・決済 | 地下鉄の乗換案内用ではない。乗車券代は別 |
表の中身はそれぞれ下の節に原典つきで書いています。迷ったら、地下鉄はSubway Korea、地上の徒歩はNAVER Map、運行トラブルが気になる日だけ公式の또타지하철、という分け方で足ります。

Subway Korea:5都市の地下鉄を日本語で調べ、乗換車両・降車ドアまで出る
Subway Koreaは、韓国のApp Storeの説明で「無料」「日本語対応」とされ、ソウル・釜山・大邱・大田・光州の地下鉄を収録しています(App Store韓国・2026年10月22日確認)。iPhone版の最新はv9.0.5(2026年5月28日)、Android版は2026年10月6日に更新されています(Google Play韓国・2026年10月22日確認)。
Android版のGoogle Play(韓国)の説明では、検索結果と駅情報で確認できる項目として、乗換にかかる時間・早く乗り換えられる車両・降りる側のドア・ホームの反対側へ渡れるか・トイレを挙げています(2026年10月22日確認)。iPhone版で同じ項目がどの画面に出るかは、入れたあとアプリで確かめてください。乗換は 환승 (ファンスン/乗換)、出口は 출구 (チュルグ/出口)。駅の案内表示でもこの2語をよく見かけます。
| 機能 | 旅行で助かる場面 | ポイント |
|---|---|---|
| 乗換の時間・早い乗換車両・降車ドア | 乗換の多いルートで、どの車両に乗るか決めたい | Android版のストア説明に掲載 |
| 反対側へ渡れるか・トイレ | 逆方向に乗ってしまったとき、駅で休みたいとき | 同じくAndroid版のストア説明に掲載 |
| 経由駅の指定 | 途中の駅に寄ってから目的地へ行きたい | ルート計算に中間の駅を設定できる |
| 出口の保存 | ホテル最寄り駅の出口を覚えておきたい | 駅・出口などをブックマーク |
| 地下鉄路線図/駅情報 | 土地勘ゼロでも現在地の駅が分かる | ソウル・釜山・大邱・大田・光州に対応 |
| 時刻表 | 終電・朝イチ移動の計画 | 駅ごとの時刻表を表示 |
| リアルタイム運行情報 | 遅延で予定がズレそうな時 | 更新の間隔は運営事業者ごとに違い、10秒以上のことも |
| 最寄り駅検索・アラーム | 今いる場所から乗りたい/乗り過ごしたくない | 現在地から最寄り駅を検索・到着駅に通知 |
乗換時間からトイレまでの2行はGoogle Play(韓国)の説明、経由駅・出口の保存とリアルタイム情報の更新間隔はApp Store(韓国)の説明とFAQにあるものです(いずれも2026年10月22日確認)。時刻表・最寄り駅検索・アラームは日本のApp Storeの説明にある機能です(2026年10月22日確認)。
App Store(韓国)のFAQでは、列車の位置をアニメーションで表示する機能も説明されています。ただし同じFAQで、リアルタイム情報の更新周期は運営事業者ごとに異なり、10秒以上かかることもあるとしているので、画面の列車位置は「少し前の位置の目安」として見るのが安全です(2026年10月22日確認)。
ダウンロードは公式ストアのページから(Androidは韓国語の名前で載っている)
旅行当日は空港でバタつくので、家のWi-Fiで入れておくのが確実です。iPhone版の提供元はApp Store上で「Malang Studio Co. Ltd」、Android版は韓国のGoogle Playで「지하철 – 실시간 한국 지하철 노선 정보」という名前、提供元「(주)넵튠」で掲載されています(アプリIDはcom.imagedrome.jihachul・2026年10月22日確認)。
↓ボタンから各公式ストア(App Store/Google Play)のSubway Koreaページへ移動します。
App Storeで見る(iPhone)提供元:Malang Studio Co. Ltd/無料 Google Playで見る(Android)ID:com.imagedrome.jihachulSubway Korea の「無料」の範囲:iPhoneは広告削除30日150円・無期限300円
日本のApp StoreのSubway Koreaは「無料」で、広告の表示とアプリ内購入があり、広告を消す購入項目は30日150円・無期限300円です(App Store日本・2026年10月22日確認)。日本のApp Storeに並ぶ購入項目は、この広告を消す2つです。
| 項目 | iPhone(日本のApp Store) | Android(韓国のGoogle Play) |
|---|---|---|
| ストアの名前 | Subway Korea | 지하철 – 실시간 한국 지하철 노선 정보 |
| 提供元の表示 | Malang Studio Co. Ltd | (주)넵튠 |
| 最新の更新 | v9.0.5(2026年5月28日) | 2026年10月6日 |
| 広告 | あり | あり |
| 広告を消す購入 | 30日150円/無期限300円 | アプリ内購入あり(円の金額は公開ページで確認できませんでした) |
計算の前提:表示価格どうしの比較です。30日券150円を2回買うと300円で、無期限の300円と同じ額になります。30日券を3回買うと450円になるので、広告を消したい期間が60日を超えそうなら無期限のほうが安くなります。機種変更時の引き継ぎや返金の条件はストアの表示からは読み取れません。
「無料アプリ」でも、旅行中にかかるお金はアプリ代とは別にあります。混ざりやすいので分けておきます。
| かかるお金 | アプリ代とは別か | 中身 |
|---|---|---|
| アプリのダウンロード | ― | Subway Korea(iPhone)・NAVER Map・또타지하철・KORAIL+はストアで無料の表示 |
| 広告を消す | 任意 | iPhone版Subway Koreaは30日150円/無期限300円 |
| 通信 | 別 | eSIM・Wi-Fiルーターなど(下の節) |
| 地下鉄の運賃 | 別 | 交通カード、または首都圏なら1回用交通カード(運賃+保証金。使用後に保証金返還機で保証金が戻る) |
| KTX・SRTの乗車券 | 別 | KORAIL+で予約・決済。アプリは無料でも乗車券代はかかる |
出典は各アプリのストア掲載(App Store日本・韓国、Google Play韓国)と、ソウル市の「1회용 교통카드란?」です(2026年10月22日確認)。
NAVER Map:地下鉄・バス・徒歩をまとめて検索、釜山1〜4号線の列車位置は2025年5月7日から
NAVER Mapは韓国のApp Storeで無料、言語に日本語を含み、公共交通の検索と乗り降りの案内を備えています(iOS 16以降・最新はv6.11.0、App Store韓国・2026年10月22日確認)。地下鉄を降りたあと、駅から目的地まで歩く「地上の部分」を調べるのに向いています。
NAVERの2025年5月8日の発表では、5月7日から釜山地下鉄1〜4号線の到着予定と列車の位置に対応し、日本語などの多言語でも提供すると説明しています(NAVER発表・2026年10月22日確認)。釜山で列車の位置まで見たいなら、NAVER Mapが日本語で使える選択肢になります。
徒歩ナビの音声案内は、NAVERの2026年6月19日の発表で「Androidから先に提供し、iOSは順次」とされ、公共交通の乗り降り地点と徒歩の案内をつなぐ機能として紹介されています(NAVER発表・2026年10月22日確認)。音声が日本語で流れるかは、この発表には書かれていません。使い方の詳細はNAVER MAP使い方完全ガイドにまとめています。
公式アプリ「또타지하철」:日本語は2026年5月15日の更新で追加、6月30日から車両番号は手入力
ソウル交通公社の公式アプリは 또타지하철 (ットタチハチョル/また乗る地下鉄)。韓国のApp Storeでは「또타지하철 – Seoul Subway」、提供者「Seoul Metro」、無料で掲載されています(アプリID 1174757125、App Store韓国・2026年10月22日確認)。
同じページの更新履歴では、2026年5月15日のv3.9.80で中国語と日本語が加わりました。一方で、ページの「言語」欄は韓国語・英語のままで、最新版はv3.9.98(2026年10月11日)です(2026年10月22日確認)。どこまでの画面が日本語になるかは、入れたあと設定画面で確かめてください。
アプリの説明では、車内のビーコンが終わったため、2026年6月30日から乗っている車両の番号を直接入力する方式に変わったと告知しています(2026年10月22日確認)。車両番号は車内の表示で確かめて入れます。位置情報を使う機能がすべて終わったという意味ではありません。
運行トラブルの知らせについては、韓国の通信社ニュースピムが2026年7月20日、公社が遅延・障害情報を扱う仕組みを統合し、英語・中国語・日本語に自動翻訳して知らせ始めた(牛耳新設線から順次広げる)と報じています(ニュースピム・2026年10月22日確認)。対応はソウル交通公社の路線が中心なので、釜山・大邱にも行くならSubway Koreaを主に使い、遅延が気になる日だけ公式も開く、という使い分けになります。
コネスト韓国地下鉄路線図・乗換検索:駅名を日本語・韓国語ヨミ・ハングルで検索
日本の韓国旅行情報サイト「コネスト」が出している地下鉄アプリです。発行元のGoogle Play(韓国)の説明では、駅名を日本語・韓国語ヨミ・ハングルのどれでも検索でき、ソウル・釜山・大邱・大田・光州の5都市に対応し、ログインなしで検索結果を保存できます。Android版の更新は2026年2月22日、広告ありの表示です(Google Play韓国・2026年10月22日確認)。ハングルの駅名が読めなくても、日本語の読みで駅を探したい人に向いています。
カカオマップ:列車の位置が線路の上に出る。ただし日本語なし
カカオの2025年6月9日の発表では、カカオマップ(v6.3.0以降)に「超精密地下鉄」機能が入り、導入時点で23路線(首都圏1〜9号線は一部区間を除く)を対象に、線路を拡大したり駅情報から開いたりすると列車の位置が見られる、と説明しています(カカオ発表・2026年10月22日確認)。23路線は導入時の数で、今の対象路線の総数ではありません。
KTX・SRTは「KORAIL+(코레일+)」:2026年8月3日に旧「코레일톡」を更新して公開
地下鉄アプリで調べられるのは都市の中の移動までです。ソウルから釜山へKTXで行くなど、都市と都市を結ぶ電車の乗車券は、韓国鉄道公社の公式アプリ「KORAIL+」で予約・決済します。Google Play(韓国)では韓国鉄道公社の掲載で、多言語に対応し、Android版の更新は2026年10月12日です(Google Play韓国・2026年10月22日確認)。韓国のApp Storeの言語欄にも日本語が入っています(App Store韓国・2026年10月22日確認)。アプリは無料でも、乗車券代は別にかかります。
韓国鉄道公社の2026年8月2日の発表では、統合アプリ「코레일+」は8月3日9時から旧「코레일톡」の更新または新規インストールで使えるようになり、9月1日以降に走る統合列車(KTX・SRT)の予約は8月5日10時から受け付けると案内しています(KORAIL発表・2026年10月22日確認)。以前のコレイルトークが入っているスマホは、アプリを更新すればKORAIL+に切り替わります。
KTXに長く乗るなら、KTXの車内販売と駅で買える弁当のまとめで車内事情も確認しておくと長距離移動が楽になります。
地下で経路検索やリアルタイム表示を使うなら、通信は日本で用意しておく
Subway Koreaのストアの説明(日本と韓国のApp Store、韓国のGoogle Play)には、オフラインで使える範囲の記載がありません(2026年10月22日確認)。経路検索やリアルタイムの到着表示を移動中に使うつもりなら、通信手段は日本にいるうちに用意しておく前提で考えます。
eSIM対応機種でない場合や、複数人で分け合いたい場合は、WiFiルーターのレンタルも選択肢になります。詳しくはeSIM・WiFi・現地SIMの使い分けにまとめました。路線図アプリを通信なしの場面に向けてどう備えるかは路線図アプリをオフラインでどう備えるかにまとめています。
通信は日本にいるうちに用意しておくと、到着後すぐに経路検索を使えます。
【2026年版】韓国eSIMおすすめ比較|無制限の落とし穴など失敗しない選び方
【2026年版】韓国WiFiレンタルおすすめ5社比較|料金・無制限・当日受取
駅や車内の公共Wi-Fiにつなぐ機会が多い人は、韓国のフリーWi-Fiで気をつけることもあわせて。移動中に日本の番組を見たい場合は韓国でTVerが見れないときの対処が参考になります。
Subway Koreaの使い方:都市→ルート→乗換車両と出口の順に見る
機能をぜんぶ覚える必要はありません。旅行で使うのは次の4つの手順です。
- 見ている都市を確かめる
ソウル・釜山・大邱・大田・光州の路線図が入っているので、最初に「今どの都市の地図を見ているか」をチェックします。釜山にいるのにソウルの路線図を見ていた、という取り違えを防げます。 - 出発駅と到着駅を入れてルート検索
途中で寄りたい駅があれば経由駅に設定します。 - 乗換車両・降車ドア・出口を見てから乗る
Android版のストア説明では、早く乗り換えられる車両や降りる側のドアも検索結果・駅情報で確認できる項目に挙がっています。目的地に近い出口番号も、電車に乗っているうちに決めておきます。 - 不安ならアラームをセット
到着駅に通知を設定しておくと、乗り過ごしの予防になります。
決めた出口番号は「明洞駅 6番」のようにスマホのメモに1行残しておくと、アプリを開き直さずに済みます。
ホテルの最寄り駅、集合場所の駅、空港鉄道の乗り換え駅。この3つを駅・出口のブックマークに入れておくと、滞在中の検索回数が減ります。
うまくいかないときの原因と解決先
| 困ったこと | 考えられる理由 | 解決先 |
|---|---|---|
| Google Playで「Subway Korea」が見つからない | 韓国語表示のストアでは「지하철 – 실시간 한국 지하철 노선 정보」の名前 | 本文のボタンから入る(ID com.imagedrome.jihachul) |
| 列車の位置や到着表示が少し遅れる | 更新の周期が運営事業者ごとに違い、10秒以上のことも | 駅の電光掲示・案内放送も見る |
| 또타지하철で乗っている車両が自動で出ない | 2026年6月30日から車両番号の手入力方式に変わった | 車内の表示で車両番号を見て手入力 |
| 釜山で列車の位置を日本語で見たい | カカオマップは日本語なし | NAVER Map(釜山1〜4号線・2025年5月7日〜) |
| KTXの時刻や予約が出てこない | 地下鉄アプリは都市の中の地下鉄用 | KORAIL+(코레일+) |
| 地下で経路が出ない | 通信が切れている可能性(どの機能が通信なしで動くかはストアに記載なし) | eSIM・Wi-Fiを日本で用意 |
表の理由と日付は、上の各節に原典つきで書いたものです(2026年10月22日確認)。
駅名が似ていて選び間違える
「◯◯入口」「◯◯大入口」「新◯◯」。韓国の駅名は、日本語カナにすると紛らわしいものがあります。駅名だけでなく路線の色と番号もセットで見て、不安なら駅の案内表示(ハングル/英語)で最終確認します。日本語の読みで探したいなら、コネストのアプリは韓国語ヨミでも駅名を検索できます。
遅延・終電で予定がズレる
リアルタイムの表示には更新の間隔があるので、アプリだけに頼らず、駅の電光掲示やアナウンスも合わせて見るのが安全です。ハングルの 실시간 (シルシガン/リアルタイム) は掲示板でもよく出てくる単語。終電は 막차 (マクチャ/終電) で、路線や曜日で変わるので、アプリの時刻表で当たりをつけつつ、帰り道は「終電の1本前」を目標にすると余裕が持てます。
改札は交通カードで通る:WOWPASS・T-money・1回用交通カード
Subway Koreaで経路がわかっても、改札を通るには交通カードか乗車券が必要です。首都圏(ソウルなど)の地下鉄で交通カードを持たない場合は、券売機で1回用交通カードを発行して乗る方法があります。運賃に保証金を足して払い、使い終わったら駅の保証金返還機で保証金を受け取る仕組みです(ソウル市・2026年10月22日確認)。釜山など他の都市は乗車券の仕組みが別なので、その都市の案内で確かめてください。
WOWPASS・T-moneyなど、どの交通カードで乗るかは旅行日程に合う交通カードの決め方で先に決めておくと、到着後に券売機で迷いません。
WOWPASSなら1枚で交通と決済の両方に使えますが、交通用(内蔵のT-money)の残高は決済用の残高とは別にチャージが要ります(WOWPASS公式ガイド・2026年10月22日確認)。アプリの招待コードは、カードをアプリに登録したあとでは入力できません。カードをアプリに登録するときに入れてください。
WOWPASS 招待コード
App Storeでアプリを入手 / Google Playでアプリを入手
※招待コードを使うと、外貨チャージ額の一部が招待された方に還元されます。ウォンでのチャージは対象外です。還元の率・上限・期限は公式FAQでご確認ください。
※このコードから登録されると、当サイトにも特典が入ります。T-moneyとの違いはWOWPASSとT-moneyどっち?で比較しています。
WOWPASSカードは渡航前に取り寄せることもできます
WOWPASSカードは現地の駅や空港のキオスクで発行できますが、並ぶことがあります。また、キオスクの前でその場でカードをアプリに登録してしまうと、招待コードを入れる機会が消えます。
先にカードを手元に用意しておけば、キオスクの前で急いで登録せずに済み、招待コードを入れるタイミングを落ち着いて確かめられます。交通用のチャージは上のとおり別に必要です。
WOWPASS公式ショップ(Qoo10)
Qoo10に出品しているWOWPASSの公式ショップです。カード本体の価格・送料・レビューは商品ページで確かめてください。
⚠️ 発送元と到着までの日数は商品ページで確かめてください。出発が近い場合はキオスクでの発行を選んでください。価格・送料・発送日は変動するので、注文前に商品ページでご確認ください。
時間に余裕があるなら取り寄せ、出発が近いならキオスクです。急いでいる人が無理に取り寄せる必要はありません。
韓国の交通カードはWOWPASS?T-money?違いと失敗しない選び方
地図アプリと翻訳を同時に使うと電池の減りが早く、改札の前で残高を確認できないのがいちばん困ります。1つ持っておくと安心です。Ankerの一部のモバイルバッテリーには公式の回収案内があり、対象かどうかはシリアル番号で判定できます(アンカー・ジャパン公式・2026年10月22日確認)。手持ちの製品が気になる人は先に確かめてください。
Subway Koreaは無料?日本語は?KTXは?:3つの短い答え
↓まだ入れていない人は、出発前のいま済ませておくのがおすすめ。各公式ストアのページに移動します。
App Storeで見る(iPhone)無料・日本語対応 Google Playで見る(Android)ID:com.imagedrome.jihachul参考・出典
出典を見る(18件)
- App Store(日本)Subway Korea(無料・広告・アプリ内購入・広告削除30日150円/無期限300円・v9.0.5) https://apps.apple.com/jp/app/subway-korea/id325924444(2026年10月22日確認)
- App Store(韓国)Subway Korea(無料・日本語・5都市・経由駅・出口の保存・FAQの列車位置と更新周期) https://apps.apple.com/kr/app/subway-korea/id325924444(2026年10月22日確認)
- Google Play(韓国)지하철 – 실시간 한국 지하철 노선 정보(提供元・更新日・検索結果と駅情報の項目) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imagedrome.jihachul(2026年10月22日確認)
- App Store(韓国)NAVER Map https://apps.apple.com/kr/app/id311867728(2026年10月22日確認)
- NAVER 2025年5月8日発表(釜山地下鉄1〜4号線のリアルタイム情報) https://www.navercorp.com/media/pressReleasesDetail?seq=32500(2026年10月22日確認)
- NAVER 2026年6月19日発表(徒歩ナビの音声案内) https://www.navercorp.com/media/pressReleasesDetail?seq=10034408(2026年10月22日確認)
- App Store(韓国)또타지하철 – Seoul Subway(更新履歴・言語欄・車内ビーコン終了の告知) https://apps.apple.com/kr/app/id1174757125(2026年10月22日確認)
- ニュースピム 2026年7月20日(ソウル交通公社の遅延・障害情報の多言語配信の報道) https://ir.newspim.com/news/view/20260720000793(2026年10月22日確認)
- Google Play(韓国)コネスト韓国地下鉄路線図・乗換検索 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.konest.subway(2026年10月22日確認)
- カカオ 2025年6月9日発表(カカオマップ「超精密地下鉄」) https://www.kakaocorp.com/page/detail/11586(2026年10月22日確認)
- App Store(韓国)カカオマップ(対応言語) https://apps.apple.com/kr/app/id304608425(2026年10月22日確認)
- 韓国鉄道公社 2026年8月2日発表(統合アプリ코레일+・統合列車の予約開始) https://info.korail.com/info/selectBbsNttView.do?key=911&bbsNo=199&nttNo=27109(2026年10月22日確認)
- Google Play(韓国)코레일+ https://play.google.com/store/apps/details?id=com.korail.talk(2026年10月22日確認)
- App Store(韓国)코레일+(言語欄) https://apps.apple.com/kr/app/id1000558562(2026年10月22日確認)
- WOWPASS 公式の利用ガイド(交通用残高のチャージ) https://www.wowpass.io/ko/guide(2026年10月22日確認)
- アンカー・ジャパン 回収のご案内 https://www.ankerjapan.com/pages/202506-support(2026年10月22日確認)
- ソウル市「1회용 교통카드란?」 https://news.seoul.go.kr/traffic/archives/1763(2026年10月22日確認)
- WOWPASS 招待コードFAQ https://wowpass.oopy.io/invite-faq/jp
あわせて読みたい
🔔 新着を通知で受け取る
ソウルの新しいポップアップや旅の情報を、1日1回まで通知でお知らせします。いつでも止められます。

