本記事にはプロモーションを含みます。
「韓国っぽいお土産にしたいけど、生菓子は日持ちが心配…」——ソウル旅行のお土産選びで、この壁にぶつかったことはありませんか。焼き菓子やパンのお土産は韓国のお菓子のお土産ガイドやソウルのパン屋ガイドですでに紹介していますが、今回の主役はもち米や米粉から作る「伝統餅(トック・떡)」です。インジョルミやソンピョンといった名前は知っていても、どこに行けば買えるのか、どれくらい日持ちするのか、そもそも日本に持ち帰れるのかは、意外と整理されていません。この記事では、買い場を3系統に分けて、確認できた範囲の情報だけをまとめました。
韓国の伝統餅は、大きく分けると①伝統市場の専門店 ②百貨店の食品館・専門ブランド ③大型マート・コンビニの棚の3つの売り場で買えます。ただしどこで買っても、生の餅の日持ちは常温で当日〜翌日、冷蔵で2〜3日程度が目安とされ、冷凍しても1か月前後です(2026年9月5日確認)。つまり「どこで買うか」より先に「いつ渡すか」を決めておくことが、餅をお土産にするときの一番のコツになります。日本への持ち込みは、餅の主原料が米や豆などの植物性食品であるため植物検疫の対象になりうる点に注意が必要で、断定できない部分は本記事でも「確認を」に逃がしています。
結論——買い場は3つ、日持ちで選ぶ
あらためて整理すると、韓国で伝統餅を買える場所は、雰囲気も価格帯もかなり違う3つの系統に分かれます。ひとつ目は広蔵市場や京東市場のような伝統市場の餅専門店。作りたてに近い餅を買える一方、店によって営業日・営業時間の情報が公式サイトで確認しづらいところもあります。ふたつ目は百貨店の食品館に入る専門ブランドで、パッケージが整っていて贈答用に向きます。みっつ目はイーマートなどの大型マートやコンビニの棚で、旅程の合間にふらっと立ち寄って買える手軽さが強みです。
この3つのどれを選ぶにしても、餅という食品そのものの弱点は変わりません。生の餅は時間が経つとデンプンが老化して硬くなり、風味も落ちていきます。だからこそ、「どの店の餅がいちばんおいしいか」より先に、「自分がいつ、誰に、どういう状態で渡すのか」を決めておくほうが、お土産選びの失敗を防げます。次の見出しから、餅の種類、それぞれの買い場、そして日持ちと持ち込みの現実的な話へ進みます。
韓国の餅の種類——蒸し餅・搗き餅・成形する餅・薬食系
韓国の伝統餅(떡（トック）)は、作り方によっていくつかの系統に分けて理解すると、売り場での見分けがぐっと楽になります。確認できた範囲で整理すると、大きく4つの作り方があります。ひとつ目は蒸し餅(시루떡)で、米粉を蒸して作る素朴なタイプ。ふたつ目は搗き餅(친떡)で、蒸したもち米を杵でついてから成形するタイプです。みっつ目は成形する餅(빚는떡)で、生地を手でこねて形を作り、中に餡や具を包みます。よっつ目は、もち米にナツメや栗、蜂蜜などを混ぜて蒸す薬食系で、旧正月の行事食として食べられてきた由来を持つ餅です。
| 作り方の分類 | 代表的な餅 | 特徴 |
|---|---|---|
| 蒸し餅(시루떡) | ペクソルギ(백설기) | 米粉を蒸しただけの白い餅。何も混ぜないシンプルな味 |
| 搗き餅(친떡) | インジョルミ(인절미) | 蒸してついた餅にきな粉などをまぶす |
| 成形する餅(빚는떡) | ソンピョン(송편)・キョンダン(경단) | 手で形を作り、中や表面に具や粉をまぶす |
| 薬食系 | ヤッシク(약식) | もち米にナツメ・栗・蜂蜜を混ぜて蒸す |
この分類を知っておくと、市場や百貨店の売り場で「これは搗き餅系だから当日中に食べたほうがいいかも」といった見当がつけやすくなります。次の見出しでは、それぞれの代表的な餅について、確認できた特徴をもう少し詳しく紹介します。
代表的な韓国の餅——インジョルミ・ソンピョン・ペクソルギほか
インジョルミ(인절미)は、蒸してついた餅にきな粉などをまぶした餅で、韓国の餅の中でももっとも原始的な形のひとつとされています。「心と体が餅のようにひとつに結びつくように」という意味が込められているとの説があり、日本の餅つきに近い感覚で作られる餅です。ソンピョン(송편)は半月形が特徴の餅で、中に餡やごま、豆などの具を包みます。旧暦8月の秋夕(추석)に欠かせない餅として知られ、五行思想に基づく形とされています。
ペクソルギ(백설기)は蒸し餅の一種で、何も混ぜない真っ白な餅です。清らかさや無病を意味するとされ、赤ちゃんの百日祝いなど、人生の節目の行事に使われてきました。ヤッシク(약식)はもち米にナツメ・栗・蜂蜜を混ぜて蒸した餅で、もともとは旧正月の行事食として食べられてきた由来を持ちます。キョンダン(경단)は丸めた餅にきな粉や豆、ごまなどの粉をまぶしたもので、一口サイズで食べやすいのが特徴です。これらはあくまで代表例で、市場や専門店にはこの記事で確認しきれなかった地域限定の餅も数多くあります。
伝統市場の餅屋で買う——広蔵市場・京東市場
作りたてに近い餅を買いたいなら、伝統市場の専門店が候補になります。広蔵市場ガイドで紹介している広蔵市場(광장시장)には、確認できた範囲で「60年伝統餅店(60년전통떡집)」という餅の専門店があり、もち米餅(찹쌀떡)やトゥトプ餅(두텁떡)、酒餅(술떡)、さつま芋餅(고구마떡)などを扱っています。営業は月〜土曜の午前中心で、材料がなくなり次第終了、日曜は休みという案内が確認できました(2026年9月5日確認)。なお、同じ広蔵市場で有名な「빈대떡(ビンデトック)」は緑豆を使ったチヂミの一種で、この記事が扱う伝統餅とは別の食べ物なので混同しないでください。
京東市場ガイドで紹介している京東市場(경동시장)にも、餅専門の老舗が点在しています。確認できた範囲では「シムガネ餅店(심가네떡집)」が約30年営業しており、毎朝4時から餅を作り始め、ガレ餅(가래떡)やトックク用の餅(떡국떡)を扱っていると案内されています。旧正月前は行列ができるほどの人気とも伝えられています。ソウル中心部では、鍾路(종로)の楽園商街(낙원상가)にある老舗「ナグォン餅店(낙원떡집)」も、1919年創業と伝えられる歴史ある店で、よもぎインジョルミやトゥトプ餅、虹餅(무지개떡)が人気メニューとされています。
ここで紹介した市場の餅屋は、公式サイトや公式SNSでの直接確認ができておらず、口コミサイトや個人の訪問記録をもとにした情報です。営業時間・定休日・取り扱い商品は変わることがあるため、訪問前に現地の案内板や店頭で最新の状況を確認してください。
百貨店の食品館と専門ブランドで買う
贈答用にきちんとした見た目で買いたいなら、百貨店の食品館が向いています。新世界百貨店(신세계백화점)が運営するSSGモールの公式ブランドページでは、「トッコンバン兄弟(떡공방형제)」や「シンギハン餅(신기한떡)」という餅専門ブランドの出店が確認できました(2026年9月5日確認)。トッコンバン兄弟は、よもぎインジョルミや蒸し餅(설기)、蜂蜜餅、餡切り餅など複数の商品を扱っているとの案内があります。ロッテ百貨店の地下食品街にも餅を扱う専門店が入っているとの情報がありますが、具体的なブランド名まではこの記事では確認できませんでした。
百貨店の餅は、伝統市場に比べると価格はやや高めになりやすい一方、包装がしっかりしていて持ち運びやすく、贈答用の箱入り商品も選びやすいのが特徴です。旅行の最終日にまとめて買いたい人や、目上の人への手土産として渡したい人には、伝統市場より百貨店の売り場のほうが選びやすいかもしれません。どちらを選ぶにしても、餅である以上は日持ちの制約からは逃れられない点は共通しています。
大型マートとコンビニの棚で買う
スケジュールに余裕がない人や、市場や百貨店まで足を延ばせない人には、大型マートやコンビニの餅も選択肢になります。イーマート(이마트)の公式ネットスーパー「SSGモール」には「떡/한과/전통과자(餅・韓菓・伝統菓子)」という常設カテゴリーがあり、餅類が通常商品として並んでいることが確認できました(2026年9月5日確認)。実店舗でも同様の売り場が食品フロアに設けられていることが一般的です。
コンビニでも餅を扱う動きが広がっています。イーマート系列のコンビニ「イーマート24」は、インジョルミをひと口サイズのデザートとして商品化し、きな粉味とよもぎ味を発売したと報じられています(2026年9月5日確認)。GS25でも、トックク用の餅(떡국떡)がブランド品として扱われている案内が確認できました。ただし、コンビニの棚は店舗ごと・時期ごとの入れ替わりが早いため、「必ず置いてある」とは言い切れません。立ち寄った店で見つけたら試す、くらいの気持ちでいるのが現実的です。
日持ちはどれくらいか——固くなる仕組みと保存法
餅を買う前にいちばん知っておきたいのが、日持ちの短さです。確認できた範囲では、生の餅は常温で実質1日程度、冷蔵で2〜3日程度、冷凍で1か月前後が目安とされています(2026年9月5日確認)。硬くなる原因は、餅に含まれるデンプンが時間とともに老化(結晶化)する現象で、この老化は0〜5度前後の冷蔵温度帯でもっとも早く進むとされています。つまり「とりあえず冷蔵庫に入れておけば安心」という感覚は、餅に関してはむしろ逆効果になりうるということです。
| 保存方法 | 目安の期間 |
|---|---|
| 常温 | 当日〜翌日が目安 |
| 冷蔵(0〜5度) | 2〜3日程度が目安。デンプンの老化が最も早い温度帯 |
| 冷凍 | 小分けして密閉すれば1か月前後が目安 |
長く持たせたいなら、買ったその日のうちに1回分ずつ小分けにして密閉し、冷凍するのが確実とされています。小分けの厚みの目安は、シートマスクを一枚たたんだくらいの薄さを意識すると、解凍時にムラが出にくくなります。なお、表面にカビが生えてしまった餅は、加熱してもカビ毒が残ることがあるため、もったいなくても全量を廃棄するべきとされています。商品ごとの正確な消費期限は、パッケージに記載された表示を必ず確認してください。この記事では個別商品の「何日まで大丈夫」という断定はしていません。
日本へ持ち帰れるか——検疫で確認すべきこと
お土産として持ち帰るなら、日本の検疫制度も知っておく必要があります。まず肉について。動物検疫所の公式案内によると、肉まんや餃子、ソーセージなど肉を含む加工品は、輸出国政府発行の検査証明書が添付され、到着時に動物検疫カウンターで検査を受けたものでない限り、日本への持ち込みができないとされています(2026年9月5日確認)。この記事で紹介した伝統餅は、もち米・小豆・きな粉・よもぎなどが主原料で、基本的には肉を使わない食品です。ただし、商品によっては肉そぼろなどを使う例外がないとは言い切れないため、心配な場合は成分表示を確認してください。
次に植物検疫について。餅の主原料である米や豆は植物性食品にあたるため、植物検疫の対象になる可能性があります。植物防疫所は、コメや果物・野菜などについて韓国からの携行品向け検疫条件を公式に公開しており、手荷物で植物(穀類・豆類を含む)を持ち込む場合は、入国審査後・税関検査の前にある「植物検疫カウンター」で検査を受ける必要があると案内されています(2026年9月5日確認)。ただし、加熱・加工済みの餅がどこまで対象になるかは、この記事で確認した公開資料からは断定できませんでした。持ち込みの可否を自己判断せず、到着時に植物検疫カウンターで申告・確認することをおすすめします。荷物のパッキングや持ち込みルール全般は韓国からの荷物・持ち込みルールまとめも参考にしてください。
お土産として渡すときの現実——渡す日から逆算する
渡すのが帰国から数日後になるなら、生の餅は無理をせず、日持ちのする韓国の菓子を日本の通販でそろえるほうが確実です。
日持ちする韓国の食品を見るQoo10 食品・ドラッグストアのカテゴリー
ここまで見てきた通り、伝統餅の日持ちは冷蔵でも2〜3日が目安です。つまり、韓国滞在中や帰国当日〜翌日に渡せる相手になら生の餅でも間に合いますが、帰国から数日以上あとに渡す予定なら、生の餅を選ぶこと自体がリスクになります。「せっかく買ったのに、渡す頃には硬くなっていた」という結果は、渡す側も受け取る側も気まずいものです。
渡す相手とタイミングが決まっていない、あるいは複数人にまとめて配りたいという場合は、無理に生の餅にこだわらず、常温で日持ちする韓国のお菓子や食品を選ぶという判断もあります。焼き菓子やパン系のお土産の選び方は韓国のお菓子のお土産ガイドにまとめているので、渡すタイミングに応じて使い分けてください。お土産全般の考え方は韓国のお土産まとめも参考になります。
トッポッキ用の餅は別物——似て非なるものとアレルギー注意
市場やスーパーでは、この記事で紹介してきた「そのまま食べる餅」とは別に、トッポッキ用の加工用の餅も売られています。トッポッキに使われる餅には主に小麦餅(밀떡)と米餅(쌀떡)があり、米餅はコシが強く煮崩れしにくいのに対し、小麦餅はやわらかく、長く煮ても弾力が保たれる特徴があるとされています(2026年9月5日確認)。これらは調理してから食べることを前提にした加工用の餅で、この記事で紹介したインジョルミやソンピョンのような、そのまま食べる伝統餅とは売り場も製法も別物です。お土産として買うなら、パッケージに「떡볶이떡(トッポッキ用の餅)」と書かれたものではなく、菓子として売られている伝統餅の売り場を選んでください。
また、代表的な餅にはきな粉・小豆餡・ごま・栗・ナツメなどが使われることが多く、これらの食材にアレルギーがある人には向かない場合があります。ナッツ類や小豆(あずき)にアレルギーがある人、あるいは単純に甘い餡が苦手な人には、餡を使わないペクソルギのようなシンプルな餅を選ぶという逃げ道もあります。ただし個別商品の原材料表示は店やメーカーによって差があるため、心配な場合は購入前に店頭で確認するのが確実です。断定的な効能・効果をうたう説明ではなく、あくまで一般的な原材料の傾向として理解しておいてください。
よくある質問
まとめ
- 韓国の伝統餅は、伝統市場の専門店・百貨店の食品館・大型マートやコンビニの棚の3系統で買える
- 代表的な餅はインジョルミ・ソンピョン・ペクソルギ・ヤッシク・キョンダンなど。作り方で4系統に分けると理解しやすい
- 広蔵市場「60年伝統餅店」、京東市場「シムガネ餅店」、鍾路「ナグォン餅店」などが確認できた例。訪問前に現地で最新情報を確認する
- 百貨店では新世界の「トッコンバン兄弟」「シンギハン餅」などの専門ブランドが確認できた
- 日持ちは常温1日、冷蔵2〜3日、冷凍1か月前後が目安。冷蔵より冷凍のほうが老化が遅い
- 日本への持ち込みは、肉を含まなければ動物検疫の対象になりにくいが、米・豆が主原料のため植物検疫の対象になりうる。到着時に植物検疫カウンターで確認を
- 渡すタイミングが数日後以降なら、無理に生の餅を選ばず日持ちする食品に切り替えるのが現実的
- トッポッキ用の餅は調理前提の別商品。お土産にはそのまま食べる伝統餅の売り場を選ぶ
韓国の伝統餅は、種類も売り場も豊富な分、「とりあえず買っておく」だけでは日持ちの壁にぶつかりやすい食品です。買う場所を決める前に、まず「いつ、誰に渡すか」を決めておく。それだけで、選ぶべき売り場も、生の餅にするか日持ちする食品にするかも、自然と決まってくるはずです。
参考・出典
- 한자어원(韓国語語源まとめ) 인절미/백설기/송편の語源 https://m.cafe.daum.net/kphpi21/jRPZ/19 (2026年9月5日確認)
- 국가유산청(文化財庁) 月刊誌「쫀득한 맛과 이야기가 있는 우리의 떡」 https://www.cha.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do?nttId=6454&bbsId=BBSMSTR_1008&mn=NS_01_09_01 (2026年9月5日確認)
- Diningcode 「60년전통떡집」店舗ページ(広蔵市場) https://www.diningcode.com/profile.php?rid=O3Pnm8eFSkSO (2026年9月5日確認)
- Threads投稿 京東市場「심가네떡집」訪問記録 https://www.threads.com/@miri_muk/post/DFgtjnEyou1 (2026年9月5日確認)
- 지역N문화 「궁궐떡에서 서민떡으로, 종로구의 낙원떡집」 https://ncms.nculture.org/long-standing-shops/story/7658 (2026年9月5日確認)
- 食信(siksinhot) 낙원떡집 店舗情報 https://www.siksinhot.com/P/364585 (2026年9月5日確認)
- SSGモール(新世界百貨店公式) 떡공방형제 ブランドページ https://department.ssg.com/disp/brandShop.ssg?brandId=3000040180 (2026年9月5日確認)
- SSGモール(新世界百貨店公式) 신기한떡 ブランドページ https://department.ssg.com/disp/brandShop.ssg?brandId=3000024010 (2026年9月5日確認)
- イーマート公式ネットスーパー(SSGモール) 떡/한과/전통과자カテゴリー https://emart.ssg.com/disp/category.ssg?dispCtgId=6000213372 (2026年9月5日確認)
- アジアタイム「미니약과·디저트떡…이마트24, 전통 먹거리 선보여」 https://www.asiatime.co.kr/268428 (2026年9月5日確認)
- FreshSnap 떡보관법・소비기한まとめ https://selalink.net/ko/apps/freshsnap/tteok/ (2026年9月5日確認)
- 100年花片(百年花片) 떡 냉동보관법 https://www.100yearshop.co.kr/m2/board/view.php?id=blog&no=46 (2026年9月5日確認)
- 데일리팝 떡 보관 관련 기사 https://www.dailypop.kr/news/articleView.html?idxno=49296 (2026年9月5日確認)
- 아시아경제 「떡볶이, 밀떡이냐 쌀떡이냐 그것이 문제로다」 https://dk.asiae.co.kr/article/2021011215202996515 (2026年9月5日確認)
- 動物検疫所(日本農林水産省) 肉製品などのおみやげについて https://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html (2026年9月5日確認)
- 植物防疫所(日本農林水産省) 韓国 品目別検疫条件一覧表(携帯品) https://www.maff.go.jp/pps/j/search/ekuni/as/korea/keitai.html (2026年9月5日確認)
- 関西国際空港 植物防疫所からのお知らせ https://www.kansai-airport.or.jp/notices/3527 (2026年9月5日確認)
