ソウルの観光地図を眺めていて、地下鉄1号線のチェギドン駅あたりに大きな市場マークを見つけて「これ、何を売ってるんだろう」と気になったことはありませんか。明洞や東大門のような賑やかな観光地とは少し違う雰囲気で、地元の人がリュックを背負って行き交う様子に「観光客が行っても大丈夫なのかな」と身構えてしまう人もいるはずです。実はその市場、韓国最大級の韓方薬材（韓国式の漢方薬材）を扱う京東（キョンドン）市場のことかもしれません。乾物や青果はもちろん、旧劇場をまるごと改装したスターバックスまで併設された、想像より懐の深い市場です。
京東市場（경동시장）は1960年開場、国内の韓方薬材取引量の約7割を占めるといわれる伝統市場です。地下鉄1号線チェギドン駅2番出口から徒歩5〜8分ほど。本館・新館に分かれ、青果・精肉・乾物・人参・水産物とフロアごとに売り場が整理されています。旅行者の動線としては、旧「京東劇場」を改装したスターバックス京東1960店と、隣接する서울약령시（ソウル薬令市）の韓方薬材エリアが軸になりそうです。ただし、市場の性質上「肉・生モノ・種苗は日本へ持ち帰れない」という検疫の壁があるため、この記事では公式情報で確認できた営業状況と、持ち帰りの可否を分けて整理します。
京東市場ってどんな市場？ 国内最大の韓方薬材市場という顔
京東市場は1960年に開場した伝統市場で、地下鉄1号線チェギドン駅・清凉里（チョンニャンニ）駅のあいだに広がっています。動대문구庁の公式案内によれば、開場当初から人参の特化商街として知られていましたが、現在は青年モールやスターバックス、夜市場イベントなどを備えた「伝統と現代が一つになった複合文化空間」へと姿を変えているとのことです。市場全体の敷地は英語版Wikipediaによればおよそ30万平方メートルで、ソウルワールドカップ競技場のおよそ5倍に相当する規模だと紹介されています。
京東市場を語るうえで欠かせないのが、韓方薬材の取扱量です。韓国学中央研究院の百科事典的な記述によれば、京東市場は国内の韓方薬材取引量の約70%を占めるとされ、国内最大の韓方薬材専門市場という位置づけです。市場の中でも韓方薬材を専門に扱うエリアは서울약령시（ソウル薬令市）と呼ばれ、乾燥させたナツメ・クコの実・高麗人参・各種の薬草がずらりと並ぶ独特の景観をつくっています。市場全体としては、青果・精肉・鮮魚・乾物・惣菜店・食堂まで揃う「なんでも揃う市場」でもあり、韓方薬材だけを目当てに行っても、行きも帰りも食べ物の匂いに包まれることになりそうです。
市場の規模が大きい分、目的地を決めずに歩き始めると迷子になりやすいエリアでもあります。次の項目では、実際にどう向かえばよいか、最寄り駅からのアクセスを整理します。
場所と行き方 — チェギドン駅・清凉里駅から歩く
京東市場の住所は、韓国観光公社（KTO）公式サイトの掲載情報によれば서울특별시 동대문구 고산자로36길 3（제기동）です。市場の代表問い合わせ先は02-967-8721。最寄り駅は地下鉄1号線チェギドン（제기동）駅の2番出口で、ソウル市公式メディアの記事（2023年11月16日付）では「チェギドン駅2番出口から徒歩5分」と紹介されています。反対側からアクセスする場合は清凉里（청량리）駅の1番出口からも徒歩圏で、一般的な市場ガイド情報では徒歩6〜8分ほどとされています。
京東市場（本館・スタバ京東1960店側）の地図（2026年8月25日確認の住所で表示）。NAVER地図で店名検索する場合はこちらから。
清凉里駅は地下鉄1号線だけでなく、KTX・ITXといった長距離列車も発着するターミナル駅です。地方から日帰りでソウルへ入る場合や、逆に地方へ移動する予定がある場合は、清凉里駅を起点に京東市場へ立ち寄ってから乗車するという動線も組みやすいはずです。市内の他エリアから地下鉄で向かう場合の路線図・乗り換えの考え方はソウルの地下鉄路線ガイドでも整理しているので、あわせて確認しておくと迷いにくくなります。
市場は本館と新館の2棟に分かれており、この2棟の間の路地にも青果店や惣菜店が連なっています。次の項目で、本館・新館それぞれのフロア構成と、何が買えるのかを具体的に見ていきます。
本館・新館で何を売っている？ フロア別の品揃え
動대문구庁公式ページの案内によれば、京東市場は本館と新館に分かれ、それぞれのフロアで扱う品目が整理されています。本館は1階が総合商街（トドク・桔梗・精肉・野菜・食堂街）、2階が人参商街、3階にスターバックス京東1960店・金星電波社、4階は事務室、5階は「ドッグアースプラネット」というドッグランです。新館はB1階が水産・食堂街、1階が乾物商街、2階が人参・紅参・衣類商街とノーブランド、カフェ、3階が青年モール「ソウルファミリー」、屋上は夜市場イベントのスペースとして案内されています。
| 目的 | 行き先の目安 |
|---|---|
| 青果・精肉・惣菜を見たい | 本館1階 総合商街 |
| 人参・紅参をじっくり選びたい | 本館2階／新館2階 人参商街 |
| 乾物・韓方薬材を見たい | 新館1階 乾物商街 |
| 鮮魚・海鮮を見たい | 新館B1階 水産・食堂街 |
| 休憩・カフェに寄りたい | 本館3階 スタバ京東1960店 |
| 軽食・若手グルメを楽しみたい | 新館3階 青年モール「ソウルファミリー」 |
市場全体の営業時間・定休日については、区画ごとに差があります。検索できた情報では、青果・乾物などの伝統市場区画はおおむね早朝から営業し旧正月・秋夕当日は休業、韓方薬材商街は日曜・祝日に一部店舗のみ営業とされていますが、店舗ごとの正確な時刻までは今回の調査で確認できませんでした。訪問前には、代表電話（02-967-8721）や現地の掲示で最新の営業状況を確認するのが確実です。
서울약령시（ソウル薬令市）と韓医薬博物館の見どころ
京東市場の一角、韓方薬材を専門に扱うエリアが서울약령시（ソウル薬令市）です。乾燥させたナツメ・クコの実・甘草・高麗人参など、色とりどりの韓方薬材が量り売りされている光景は、他のソウルの市場ではなかなか見られません。このエリアに隣接する形で、동대문구が運営する서울약령시한의약박물관（ソウル薬令市韓医薬博物館）があります。
公式サイトの案内によれば、博物館の住所は서울특별시 동대문구 약령중앙로 26、運営時間は夏季（3〜10月）10:00〜18:00、冬季（11〜2月）10:00〜17:00です。休館日は「月曜日（祝日の場合は翌日）、1月1日、旧正月・秋夕、동대문구청長が必要と認める場合」とされています。2006年9月13日に開館した施設で、韓方薬材の歴史や道具、薬令市の成り立ちなどを紹介しているとみられますが、入館料までは今回の調査で確認できませんでした。
서울약령시한의약박물관（韓医薬博物館）の地図（2026年8月25日確認の住所で表示）。NAVER地図で店名検索する場合はこちらから。
博物館の休館日は月曜日にあたるため、月曜日に京東市場を訪れる予定がある人は要注意です。市場そのものも区画によって定休日が異なるため、月曜日に訪問する場合は「目当ての店が開いているか」を事前に確認しておくと空振りを防げます。
韓方茶や薬草茶に興味がある人は、実際にどんな種類が日本でも手に入るのか、韓国の茶・韓方茶のおすすめ記事もあわせてチェックしておくと、市場で見た薬材と日本での楽しみ方をつなげやすくなります。
旅行者の本命はスタバ京東1960店 — 旧劇場を改装したカフェ
京東市場を訪れる旅行者の間で特に話題になっているのが、本館3階にあるスターバックス京東1960店です。経향신문（キョンヒャン新聞）の2022年12月15日付の記事によれば、この店舗はもともと1960年代に建てられ、その後使われなくなっていた「京東劇場」という映画館をリノベーションして誕生しました。スターバックスコリアのコミュニティストア第5号として2022年12月16日に開店し、売り場面積は約363.5坪、劇場の舞台をそのまま活かした造りで、地元アーティストや学生による文化公演も定期的に企画されているとのことです。
韓国観光公社（KTO）公式サイトの掲載情報では、営業時間は9:00〜22:00、定休日は年中無休とされています。動대문구庁の公式ページにも、この店舗が本館3階の現行施設として案内されており、市場が賑わう昼過ぎから夕方にかけては座席が埋まりやすいと考えておいたほうがよさそうです。
報道によれば、スターバックス・동반성장委員会・京東市場商人会・K.D.マーケット社の4者による上生協約も結ばれており、店舗での販売品目1点ごとに300ウォンが京東市場の地域上生基金として積み立てられる仕組みになっているとのことです。カフェチェーンの店舗展開そのものに興味がある人は韓国のカフェチェーン比較記事も参考にしてみてください。
青年モール「ソウルファミリー」で一休み
新館3階にあるのが、青年商人が運営する서울훼미리（ソウルファミリー）という青年モールです。もともとは花卉専門の商店街だったスペースを2019年に転換し、若い商人による飲食店・デザートショップ・工房が並ぶエリアへ生まれ変わったと紹介されています。市場という場所柄、年配の商人が多い印象を持つ人もいるかもしれませんが、このフロアだけは客層も雰囲気も少し違っています。
2026年7月21日付の報道によれば、このモールは開業から数えて「7年目」を迎えており、新メニュー開発コンテスト「Show Me The Recipe」が開催されるなど、集客・競争力強化に向けた取り組みが続いていることが確認できます。つまり2026年8月時点でも、青年モールとしての運営が継続していると判断できそうです。具体的にどんな飲食店が入っているかまでは今回の調査で個別に確認できていませんが、市場で買い物をした後、座って一息つける場所として覚えておくと便利です。
市場のグルメ全般に興味がある人は、他エリアの伝統市場も含めた食べ歩きの記事もあわせてどうぞ。麺類が恋しくなったら韓国の칼국수（カルグクス）の記事、東大門エリアの夜のグルメ事情は東大門の夜市場グルメ記事でも扱っています。
「1960京東夜市場」は今も開催？ 確認できたこと・できなかったこと
京東市場について調べていると、「1960京東夜市場（1960경동야시장）」というルーフトップのフードトラック夜市場を紹介する情報によく出会います。ソウル市公式メディアの2023年11月16日付の記事によれば、この夜市場は新館屋上（青年モールの上）で開催され、国内初のルーフトップ・フードトラック夜市場として、焼き鶏・トッポギ・ベトナムサンドなどの屋台や、レトロDJ・バスキングといった文化イベントが行われていたとのことです。
ただし、この記事が案内していた開催期間は2023年11月11日から12月31日までの期間限定運営でした。動대문구庁の公式ページには「1960경동야시장（毎週金曜〜日曜、18〜23時）」という説明が現行施設として掲載されていますが、更新日の記載がありません。一方、ソウル市公式サイトの「2025年 伝統市場および路地商圏 夜間・飲食文化行事案内」ページを確認したところ、京東市場の行事としては「경동미식 바이브」という2025年6月14日（土）の単発イベントしか掲載されておらず、毎週末開催される夜市場としての記載は見つかりませんでした。
つまり、2023年の期間限定運営の情報と、動대문구庁ページの現行施設としての紹介は確認できた一方、「2026年現在も毎週金〜日曜に定期開催されているか」までは今回の調査で確認できませんでした。夜市場を目当てに訪問を計画している人は、京東市場の公式Instagram（1960_night_market）や、市場の代表電話（02-967-8721）で最新の開催状況を確認してから予定を組むことをおすすめします。
夜のソウルを歩き回る予定がある人は、東大門エリアの夜市場情報とあわせてルートを組んでおくと、1日の動線に無理が出にくくなります。夜のグルメ・買い物スポットを比較したい人は東大門の夜市場ガイドも参考にしてみてください。
買ったものは日本へ持ち帰れる？ 肉・生モノ・乾物の分け方
京東市場で買い物をするとき、旅行者にとっていちばん大事なのは「これ、日本に持ち帰れるの？」という点です。動物検疫所（農林水産省）の公式ページによれば、肉製品（生肉・冷蔵冷凍肉・加熱加工品を含む、ジャーキー・ハム・ソーセージ・ベーコン・肉まんなど）は、輸出国政府発行の検査証明書がない限り、個人のお土産であっても日本への持ち込みは不可とされています。違反した場合は300万円以下の罰金または3年以下の拘禁刑（法人は5000万円以下の罰金）の対象になり得るとも案内されており、精肉商街で買った肉類はその場で食べる以外の選択肢がないと考えておいたほうが安全です。
植物防疫所（農林水産省）の公式ページによれば、果物・野菜・穀類・豆類・種子・苗などの植物は原則すべて検疫の対象で、輸出国政府機関発行の検査証明書を添付したうえで、日本の空海港にある植物検疫カウンターで輸入検査に合格する必要があります。生の高麗人参のような根菜類も、土が付着した状態では持ち込めず、韓国出国前に現地の検疫機関で証明書の発行を受ける手続きが必要になるとされています。市場の雰囲気につられて生の野菜や果物、土付きの人参をそのままスーツケースに入れてしまうと、日本の空港で止められる可能性が高そうです。
お土産としての買い物という観点では、市場での量り売りよりも、持ち帰りやすい形にパッケージされた商品を選ぶほうが計画は立てやすくなります。韓国土産の選び方全般については韓国みやげのおすすめ記事、日本で買える調味料・食品でも近い体験ができるものは韓国調味料の通販ガイドでも紹介しているので、市場での「見るだけ」と「実際に買うもの」を分けて考える参考にしてみてください。スーパーでの買い物と組み合わせたい人は韓国のスーパーでの買い物ガイドもあわせてどうぞ。
市場の雰囲気を比較したい人は、同じソウルの伝統市場である広蔵市場の記事や望遠市場の記事も読み比べてみると、京東市場の「薬材市場らしさ」がより際立って見えるはずです。ソウルのエリア全体をどう回るか迷っている人はソウルエリア別ガイドまとめも参考にしてみてください。
よくある質問
まとめ
- 京東市場（경동시장）は1960年開場、国内の韓方薬材取引量の約7割を占めるとされる伝統市場
- 最寄り駅は地下鉄1号線チェギドン駅2番出口（徒歩5分前後）または清凉里駅1番出口
- 本館・新館に分かれ、フロアごとに青果・精肉・乾物・人参・水産物が整理されている
- 旅行者の本命は旧劇場を改装したスターバックス京東1960店（営業時間9:00〜22:00・年中無休）
- 隣接する서울약령시（ソウル薬令市）と韓医薬博物館は月曜休館
- 肉製品・生モノ・土付きの根菜は日本へ持ち帰れない。乾物・乾燥薬材は加工状態によっては持ち帰れる可能性がある
京東市場は、韓方薬材という一つのテーマを軸にしながらも、青果・鮮魚・惣菜、そしてスターバックスや青年モールまで巻き込んだ、意外と懐の広い市場です。夜市場のように「今も定期開催されているか確認が必要」な情報もあるため、訪問前には公式情報や現地の掲示を一度確認してから向かうのが安心です。市場歩きで疲れた体を休めたいなら韓国のカフェチェーン記事、地下鉄でのアクセス全般はソウルの地下鉄ガイドもあわせて確認しておくと、旅程が組みやすくなるはずです。
参考・出典
- 동대문구청 공식 페이지 京東市場フロア構成・施設一覧 https://www.ddm.go.kr/site/cheongnyangni/market01.html （2026年8月25日確認）
- 韓国観光公社（KTO）公式サイト 京東市場店舗情報 https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=825241ac-d537-40da-a417-30d27b0b0076 （2026年8月25日確認）
- 韓国観光公社（KTO）VisitKorea英語版 スターバックス京東1960店情報 https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=184331 （2026年8月25日確認）
- 경향신문（京郷新聞）スターバックス京東1960店オープン記事（2022年12月15日） https://www.khan.co.kr/article/202212151011001 （2026年8月25日確認）
- ソウル市公式メディア 京東市場夜市場記事（2023年11月16日） https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2009537 （2026年8月25日確認）
- ソウル市公式メディア 京東市場アクセス関連記事（2023年11月24日） https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2009565 （2026年8月25日確認）
- ソウル市公式サイト「2025年 伝統市場および路地商圏 夜間・飲食文化行事案内」 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/567233 （2026年8月25日確認）
- 시정일보 京東市場青年モール記事（2026年7月21日） https://www.sijung.co.kr/news/articleView.html?idxno=433656 （2026年8月25日確認）
- 서울약령시한의약박물관 公式情報（문화포털） https://www.much.go.kr/cooperation/net/swy.do （2026年8月25日確認）
- 서울시 문화공간 서울약령시한의약박물관ページ https://culture.seoul.go.kr/culture/culture/cultureSpace/view.do?facCode=100150&menuNo=200119 （2026年8月25日確認）
- 英語版Wikipedia Gyeongdong Market https://en.wikipedia.org/wiki/Gyeongdong_Market （2026年8月25日確認）
- 韓国学中央研究院 韓国民族文化大百科事典 京東市場項目 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0027960 （2026年8月25日確認）
- 動物検疫所（農林水産省）肉製品などのお土産について https://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/aq2.html （2026年8月25日確認）
- 植物防疫所（農林水産省）よくあるご質問（海外からの持込み編） https://www.maff.go.jp/pps/j/trip/oversea/faq/index.html （2026年8月25日確認）
- JETRO 漢方薬・生薬の輸入手続き（日本） https://www.jetro.go.jp/world/qa/04M-010923.html （2026年8月25日確認）
