翰林公園の入場料は15,000ウォン｜販売締切と花の時期

本記事にはプロモーションを含みます。

翰林公園（ハルリム公園・한림공원）の入場料は、大人（19歳以上）が15,000ウォンです。チケットの販売は全季節で9:00から、締切は9〜10月が17:00、11〜1月は16:30に早まります（公式・2026年10月24日確認）。年中無休で、観覧の目安は約1時間30分と案内されています。

済州全体の日程づくりは済州旅行の組み立て方に任せて、この記事は翰林邑（ハルリムウプ）の翰林公園に絞り、料金・締切・園内・行き方を公式の表から整理します。

入場料は区分4つ、団体は20人から

公式の利用案内（hallimpark.com/90）にある料金表を、個人と団体に分けて写しました。

区分（公式の年齢）	個人	団体（20人以上）
大人（19歳以上）	15,000ウォン	12,000ウォン
敬老（満65歳以上）	12,000ウォン	11,000ウォン
青少年（13〜18歳）	10,000ウォン	8,000ウォン
子ども（3〜12歳）	9,000ウォン	7,000ウォン

2026年10月24日確認（出典は公式 hallimpark.com/90）。団体料金は20人以上が同時に入場するときに適用されます。障害のある人・国家有功者・済州道民は、身分証を持っていれば割引になります。割引額は公式の表に書かれていないため、窓口か電話（064-796-0001）で聞くのが確実です。

駐車場は無料です。5kg未満の小型犬は、排泄袋を持ち、リードをつければ入れます（成人1人につき1匹）。

締切は季節で変わる。11月からは16:30

この園で気をつけたいのは、入場料よりもチケット販売の締切です。公式の表では、販売開始は一年を通して9:00、締切は次のとおりです。

時期	販売開始	販売締切
2〜5月	9:00	17:00
6〜8月	9:00	17:30
9〜10月	9:00	17:00
11〜1月	9:00	16:30

2026年10月24日確認（出典は公式 hallimpark.com/90）。公式は「季節ごとの日没時刻により、販売締切と観覧終了の時刻は前後30分変わる」と注記しています。表の時刻はあくまで基準です。

観覧の目安は約1時間30分なので、11〜1月に締切ぎりぎりで着くと、見られるのは園の一部になりそうです。冬に行くなら、昼過ぎまでに入るつもりで組むと余裕が出ます。

西側を朝から回る日程なら、前の晩の宿が近いほど楽です。翰林・挟才（ヒョプチェ）周辺に泊まるか、涯月側にするかは済州のホテルのエリアの選び方で比べられます。

済州のホテルを地図と条件で探す地図で翰林・挟才に絞り込めます／価格は公式で確認

園内の9つのテーマ

公式は園を9つのテーマに分けて案内しています。名前は公式の表記、説明は公式の紹介文の範囲です。

テーマ	公式の説明
1 亜熱帯植物園	世界各国から集めた3千余種の植物。ヤシ庭園・熱帯果樹温室・観葉温室・サボテン温室・ハーブ園・竜舌蘭園があり、ワニとオウムもいる
2 ヤシ並木道	南国の雰囲気のヤシの並木
3 山野草園	入口の両側に続く静かな小道。春はチューリップ庭園、10月はコスモス庭園がある
4 協才窟・双竜窟	溶岩洞窟に石灰洞窟の性質が重なった複合洞窟
5 済州石・盆栽園	盆栽と石で構成した庭
6 在岩民俗村（ジェアム）	済州の昔の暮らしの姿を再現した民俗村
7 サファリ鳥類園	クジャク、オウム、ホロ鳥、コウライキジ、ダチョウ
8 在岩壽石館	済州特有の水石をはじめ、国内外の水石と化石の展示館
9 池の庭園	天然の溶岩の岩盤の上に、地形を生かして造った庭

2026年10月24日確認（出典は公式 hallimpark.com/theme9 と各テーマのページ）。園内には有料のトロピカル エコツアーバス（1人5,000ウォン）もあり、乗車券はコムソル休憩所のあずまやの窓口で買う、と公式の施設案内に書かれています。食事は「ヤシの木カフェ」と、済州黒豚の鉄板焼きやビビンバが並ぶ「石ハルバン食堂」の2か所が公式に載っています。

協才窟・双竜窟は天然記念物

園内の4番目のテーマが、協才窟（ヒョプチェグル）・双竜窟（サンヨングル）です。公式は、漢拏山の噴火で流れた溶岩が黒い洞窟をつくり、その天井や壁に石灰水がしみ込んで黄金色の石灰洞窟に変わりつつあると説明しています。

溶岩洞窟なのに石筍や鍾乳石が育っている点が学術的に評価され、天然記念物第236号に指定されています（公式の表記）。溶岩洞窟なら東側にも万丈窟があります。そちらは万丈窟の再開の記事で確認できます。

季節の花は月ごとに公式が紹介

公式サイトには「365花の世界」というページがあり、月ごとに主役の花が決まっています。年によって開花の進みは変わるため、見頃の日付は公式の掲示で確かめる前提で、月の分類だけ表にしました。

月	公式が紹介する花
1月	水仙（約50万本の金盞玉台水仙と済州水仙）
2月	梅（樹齢約90年のしだれ白梅・しだれ紅梅など）
3月	王桜
4月	チューリップ（山野草園のチューリップ庭園）
5月	野生花、ブーゲンビリア
6月	あじさい（1,000本余）
7・8月	蓮の花
9月	彼岸花
10月	コスモス（約1,000坪）、ピンクミュリー（協才窟の花壇）
11月	菊（菊祭り）
12月	カンツバキ（애기동백）

2026年10月24日確認（出典は公式 hallimpark.com/flower と各月のページ）。

これから行く人にとって大事なのは、11〜2月の園です。11月は大型の菊の塔、懸崖菊、盆栽菊などを並べる菊祭りが公式に載り、12月はカンツバキ、1月は水仙、2月は梅と、冬でも月ごとの主役があります。ただし締切が16:30と早い時期なので、花を見るなら早めの入場が前提になります。椿そのものの名所は済州の椿の見頃の記事に分けました。

済州空港から翰林公園へ

公式の行き方のページにある、済州空港からの行き方は3通りです。

手段	所要の目安	公式の案内
車	約50分	1132番道路（一周道路）で翰林、協才を経て翰林公園へ
バス	約90分	102番急行バス→翰林乗換停留所→202番幹線バス→翰林公園
タクシー	約50分	空港の長距離タクシー乗り場。翰林コールタクシーの電話は064-796-9191

2026年10月24日確認（出典は公式 hallimpark.com/direction）。西帰浦発も車で約50分、バスは102番急行→新昌（シンチャン）乗換停留所→202番→翰林公園の約90分と書かれています。

バスは乗り換えが1回あります。時刻や路線の検索は済州のバスアプリの使い方、空港からの全体像は済州空港からの移動手段にまとめてあります。車で回るなら済州のレンタカーの記事が参考になります。駐車場は園で無料です。

西側で組む。協才の海までの距離は地図アプリで

園の公式案内には、協才海水浴場までの距離や徒歩時間は載っていません。住所が翰林邑なので、同じ西側の行き先として並べられますが、道のりは確認できませんでした。出発前に地図アプリで翰林公園から協才海水浴場までの経路を調べてください。

屋内で組める行き先なら、涯月のアルテミュージアム済州があります。11月と12月の天気や服装は11月の済州と12月の済州で確かめられます。

泊まる場所は翰林・挟才か涯月

締切が早い冬は、開園直後の9:00に入れる位置に泊まると時間が使いやすくなります。西側で朝から動くなら、翰林・挟才か涯月側が候補です。日付が決まっている人は、下の検索フォームに入れると条件に合う宿を一覧で比べられます。

出典と確認日

• 翰林公園 公式 利用案内（時間・料金・駐車・所要時間）: https://www.hallimpark.com/90 （2026年10月24日確認）
• 翰林公園 公式 行き方: https://www.hallimpark.com/direction （2026年10月24日確認）
• 翰林公園 公式 テーマ9・協才窟・双竜窟・亜熱帯植物園: https://www.hallimpark.com/theme9 ほか各テーマのページ（2026年10月24日確認）
• 翰林公園 公式 365花の世界・施設案内: https://www.hallimpark.com/flower ・ https://www.hallimpark.com/facility （2026年10月24日確認）