韓国語勉強アプリのおすすめ7選｜無料の範囲と料金を比べて独学の段階別に選ぶ｜ソウルイン

※本記事にはプロモーション（広告）が含まれます。

推しの配信を見ていて、翻訳字幕が出るまでの数秒がいつももどかしい。

そこから「韓国語 勉強 アプリ おすすめ」と検索して、15本や30本のリストが並んだページを開いて、結局どれも入れないままタブを閉じた。ソウルイン編集部に届く相談で、いちばん多いのがこのパターンです。アプリが足りないのではなく、選ぶ基準が足りていない。

だから最初に言い切ってしまいます。ハングルがまだ読めない、あるいは読めるか怪しい段階なら、まずEggbunの1本だけを入れてください。理由は3つあります。無料でできる範囲が「1日1レッスン」とはっきりしていて、課金の判断を先送りできること。学べる内容がハングル・基本動詞・旅行フレーズ・文法・文化と一続きになっていて、途中でアプリを乗り換えなくていいこと。そしてチャットボット「Lanny」との会話形式なので、教科書を開く覚悟が要らないこと（いずれもApp Store公式アプリページ／2026年8月15日確認時点）。

ただし、これは「読者の多くはまだハングルが読めない」という前提を置いた場合の答えでしかありません。すでにハングルが読めるなら、Eggbunは遠回りになります。最初に決めるべきは、どのアプリかではなく、今の自分がどの段階にいるか。その判定から順に整理していきます。

アプリを選ぶ前に、今の自分はどの段階か

ここでいう段階とは、韓国語の実力の高さではなく、「次の一歩でつまずく場所」がどこにあるかの区分である。ソウルイン編集部の整理では、独学を始めたばかりの人はだいたい次の3つのどれかにいます。

順に読んで、あてはまる項目が多いところが今の段階です。上から順に見ていって、最初に「多い」と感じたところで止めてください。

この3段階に、「何のために韓国語をやりたいか」を掛け合わせます。단계（タンゲ／段階）という言葉は韓国語でもそのまま「段階」の意味で、教材の目次にもよく出てきます。

推しの言葉をきっかけに韓国語を始める人は、動機がはっきりしているぶん、段階を飛ばしがちです。何をどこまでやりたいのかを先に決めておくと迷いが減るので、推し活と韓国の楽しみ方を1年単位で組み立てた記事もあわせて読んでおくと、学習の置き場所が決めやすくなります。

韓国語学習アプリ7本を、無料の範囲と料金で比べる

ここで比べるのは、学習アプリ6本と翻訳ツール1本である。選定の軸は「無料でどこまでできるかが公表されているか」「学べる内容が段階のどこに当たるか」の2点です。

料金はすべて2026年8月15日確認時点の各公式ページ・App Store公式アプリページの表示で、出典に表示されていた通貨のまま書いています。円建てで確認できたものは円、米ドル表示のものはドルのままです。

表を縦に見ると、性格の違いがはっきりします。無料の上限が時間で決まっているのがDrops（1日5分）とEggbun（1日1レッスン）。この2本は「短く毎日」を前提に設計されているぶん、続けやすさで有利です。逆にDuolingoは全コースに無料でアクセスできる代わりに広告とハートの制限があり、HelloTalkは相手がいるぶん無料でできる範囲が広い、という構造になっています。

料金の桁も並べてみると印象が変わります。HelloTalkの月間VIPが¥1,800。カフェのラテなら3〜4杯ぶん、推しのアクリルスタンド1個ぶん、といったところ。年間VIPの¥11,200は、月あたりに割り戻すと月間の半額近くになります（いずれも日本App Store表示・2026年8月15日確認時点）。

Papagoだけは性格が違います。번역기（ポニョッキ／翻訳機）そのもので、これで勉強が進むわけではありません。ただし、段階1でも段階3でも手元に置いておく価値はあります。読めない文字を写して意味を確かめる、聞き取れなかった一言を確認する——学習アプリの穴を埋める道具としての位置づけです。

韓国で使うアプリ全体の中でのPapagoの立ち位置は、韓国旅行と韓国生活で使うアプリをまとめた記事で整理しています。あわせて、韓国では地図アプリの事情が日本とかなり違うので、韓国でGoogleマップが思うように使えない理由も知っておくと、いざというときに慌てずに済みます。

段階別・目的別、この順番で入れる

組み合わせとは、同時に何本入れるかではなく、どの順番で乗り換えるかの設計である。ソウルイン編集部の整理では、同時に走らせるのは最大2本までが現実的です。3本目を入れた時点で、どれも中途半端になります。

この表の見方で大事なのは、2本目は1本目が習慣になってから足す、という順番のほう。同じ日に2本入れると、片方を開かなかった罪悪感で両方やめます。1本目を2週間続けられたら2本目、という順で十分です。

渡韓の予定がなくても困らない組み合わせにしてありますが、目的が「いつか現地で使いたい」に寄っている場合は少し変わります。注文や会計のような場面の言い回しは、アプリの汎用コースより先に場面で覚えたほうが早いので、韓国の食堂で韓国語で注文するときの言い回しを先に眺めておくと、アプリで出てきたときの定着が違います。

조합（チョハプ／組み合わせ）を決めたら、あとは開く時間帯を固定するだけ。通勤の電車、寝る前の5分、どこでも構いません。決めていない人ほど、アプリの数だけ増えていきます。

ハングルはどの順番で覚えるのが早いか

ハングルの学習順序とは、教材が採用している段階構成のことである。ここは個人の勉強法を持ち出すより、韓国語教育を公的に担っている機関の教材構成を見たほうが確かです。

世宗学堂財団（KSIF、세종학당재단）は、公式サイトで韓国語教材を4段階に整理しています（2026年8月15日確認時点）。

そのうえで、初級の最初にあたる「세종한국어1」の予備編（예비편）は、「한국어와 한글」「한글 자모」「유용한 표현」を扱ったのち、자모와 음절（字母と音節）→ 받침과 음절（パッチムと音節）→ 종합 연습（総合練習）という順に進む構成が確認できます。ただしこの並びは教材紹介ページ経由で確認したもので、財団公式サイトの本文で同じ記述までは到達できていません。正確な目次は公式の教材ページで確かめてください。

つまり받침（パッチム）は、字母と音節をひととおり触ったあとに来る。ここを飛ばして単語の暗記に入るとつまずくのは、教材の設計上そういう順番になっているからです。

比較表に戻ると、この順番に沿った設計になっているのがEggbunとDropsとLingoDeerです。Eggbunは学べる内容の先頭が「ハングル」。Dropsも「ハングルと単語」から入ります。LingoDeerには手書き練習があり、字母のかたちを手で追える。段階1の人がこの3本のどれかから入るのは、教材の段階構成と矛盾しない選び方です。

ちなみに、字母が読めるようになると、生活の中で急に韓国語が増えます。日本で買える韓国コスメの裏面表記が読めるようになったあたりで、勉強が「作業」から「日常」に変わる人は多いはずです。

アプリだけで足りない人は、どこで線を引くか

この線引きとは、「独学でどこまで行けるか」ではなく「独学では手が入らない領域はどこか」の話である。正直に書きます。アプリで補いにくいのは、自分の出力に他人の訂正が入らないことです。

比較表を見直すと、その穴の位置がわかります。発音の音声判定があるのはLingoDeer、発音添削があるのはHelloTalk。この2本以外は、自分が書いた文・話した音が正しいかどうかを外から評価してもらう仕組みを持っていません（2026年8月15日確認時点）。読む・覚えるはアプリで進む。書く・話すは、相手がいないと止まりやすい。

到達点の目安は、TOPIKの級の定義で測る

自分がどのあたりにいるかを測る物差しとして、TOPIK（韓国語能力試験）の級区分があります。韓国教育財団（KREF）の日本公式サイトによれば、TOPIK Iが1級・2級、TOPIK IIが3〜6級（2026年8月15日確認時点）。定義は、1級が「日常生活の基礎的コミュニケーション」、6級が「抽象的・専門分野で効果的にコミュニケーション」とされています。

試験の構成も公表されています。

ここで注目したいのは、TOPIK IIには作文を含む筆記4問があること。読解と聞き取りだけのTOPIK Iと違い、自分で書いたものが採点される。先ほどの「訂正が入らない」という穴が、そのまま出題形式の差として現れています。日本国内の実施は2026年度が4月・7月・10月の年3回。各回の日付と申込期間は変わるので、受けるなら韓国教育財団の公式サイトで確認してください。

級の定義は目標設定の言葉であって、学習期間や合否を約束するものではありません。토픽（TOPIK）の級を「いつまでに取る」ではなく、「今の自分は1級の定義の言葉に届いているか」と読み替えて使うほうが、独学では役に立ちます。

韓国語教室という選択肢の、公表されている条件

訂正が入る仕組みを外から足すなら、教室も選択肢のひとつです。渡韓の予定がない人でも、オンラインなら距離は関係ありません。各社が公表している条件を、2026年8月15日確認時点で並べます。

桁を体感に置き換えてみます。K Villageのクラスレッスンは1回550円〜。カフェのコーヒー1杯とほぼ同じ価格帯で、そこに基本料3,300円が乗る形です。コリアンカレッジのライトコースは月額7,500円〜で、推しのアルバム1〜2枚ぶんといったところ。マンツーマンで訂正が入る時間を買うか、アプリの月額¥1,800前後で自習を続けるか——比べる軸はそこになります。

どちらも金額と条件は変わります。コース内容とキャンペーンの有無は、必ず公式サイトの最新表示で確認してください。

コリアンカレッジの公式サイトでコースと料金を見る

アプリ学習が向かない人もいる

向き不向きとは、意志の強さではなく、学習の設計とその人の生活が噛み合うかどうかの問題である。次のどれかに強くあてはまるなら、アプリを主軸にしない前提で考えたほうが早いかもしれません。

逆に、5分の細切れ時間がたくさんある人、文字を読むのが苦にならない人、ひとりで進めるのが好きな人には、無料枠だけでもかなりの距離を歩けます。꾸준히（クジュニ／こつこつと）という副詞は韓国語の学習教材でよく出てくる言葉で、この記事の内容もそこに尽きます。

そしてもうひとつ。渡韓の予定がなくても韓国語は充分に楽しめますが、もし「いつか行くなら」の気持ちがあるなら、その予定が学習のいちばん強い締め切りになります。韓国旅行がはじめての人向けの完全ガイドを眺めて、行きたい場所をひとつ決めておくだけでも、アプリを開く理由が変わるはずです。

よくある質問

K Villageの公式サイトで料金と教室を見る

まとめ：今日やるのは、1つだけ

アプリを比べる記事を読み終わったあとに全部入れる、をやると、明日には全部消えています。今日やることは1つに絞ってください。

今日やること：この記事の3つのチェックリストを上から読んで、自分の段階を1つ決める。それだけです。アプリのインストールは明日でも構いません。

推しの言葉を字幕なしで受け取る日は、段階を1つずつ上がった先にあります。急ぐ必要はありません。まずは、自分が今どこにいるかを決めるところから。

参考・出典

※本記事の料金・仕様はすべて2026年8月15日時点で各公式サイトおよびApp Store公式アプリページに表示されていた内容です。変更される場合がありますので、最新の情報は各公式サイトでご確認ください。