この記事は、韓国の美容皮膚科のメニュー表に並ぶ施術名の「読み方」を整理するもので、特定の施術をすすめる記事ではありません。効果や安全性、自分に向いているかどうかの判断は、診察した医師にしかできません。料金についても、クリニックごと・為替相場ごとに変わるため、この記事では金額を挙げません。掲載しているのは公表されている名称・成分・開発企業の情報のみで、医療上の助言ではないことをご了承ください。
韓国のクリニックの前を通りかかったとき、ガラスに貼られたメニュー表を見て、ハングルとアルファベットが入り混じった単語がずらっと並んでいるのに面食らったことはありませんか。「보톡스」「필러」「울쎄라」「인모드」——似たような字面が続いて、どれが何のジャンルなのか、いち日本人にはさっぱり分からない。そのまま検索しても、出てくるのは「◯◯の効果は?」という記事ばかりで、そもそも単語の意味を教えてくれるページになかなかたどり着けません。
なぜ韓国の皮膚科メニュー表は読みにくいのか
結論を先に言うと、メニューの単語そのものが、機器メーカーの製品名（商標）であることが珍しくないからです。韓国の美容医療業界では、開発した企業が自社の機器・製剤にブランド名をつけ、そのブランド名がそのままクリニックのメニュー名として使われる商習慣が広く見られます。日本語で「レーザー治療」とだけ書かれていれば技術の説明だと分かりますが、「울쎄라（ウルセラ）」とだけ書かれていても、それが会社の製品名だとは分かりにくいですよね。
もうひとつのややこしさは、同じジャンルの施術に、複数の会社の製品名が並んで書かれていること。たとえば「引き締め・リフティング系」というくくりの中に、ウルセラ・슈링크（シュリンク）・써마지（サーマジ）・인모드（インモード）・올리지오（オリジオ）が横並びで載っているメニュー表は珍しくありません。どれも同じジャンルに見えて、実は開発した会社も国も技術方式も違う、別々の製品です。
まず覚えておきたい仕分けの視点：商標か、一般名か
日本の宅配サービスで例えると分かりやすいかもしれません。「宅急便」はヤマト運輸1社が持つ登録商標で、佐川急便や日本郵便の配送サービスは「宅急便」とは呼びません。一方「宅配便」は、どの会社のサービスも含む一般名です。同じ「荷物を届けるサービス」でも、会社名に近い固有の呼び名なのか、業界全体を指す総称なのかで、言葉の性質がまったく違います。
韓国の施術名も、この構造とよく似ています。会社名や独自の造語っぽい響きを持つ名前は商標（特定の製品名）である可能性が高く、「〜토닝（トーニング）」「〜필러（フィラー）」のように、技術の性質をそのまま表している名前は一般名（総称）である可能性が高い、というのが大まかな見分け方です。この後の章で、実際によく見る単語をこの2つに仕分けながら見ていきます。
- 会社名っぽい固有の響き（ウルセラ、써마지、올리지오など）→ 商標（製品名）の可能性が高い
- 技術の性質を表す言葉そのもの（레이저토닝、필러、물광주사など）→ 一般名（総称）の可能性が高い
- どちらか迷ったら、その単語＋「제조사（製造元）」で検索すると開発企業が出てくることが多い
注射系①「보톡스（ボトックス）」は商品名、成分名は別にある
まず、いちばん耳にする機会が多い単語から。「보톡스（ボトックス／Botox）」は、米国アラガン社（Allergan）が持つ商品名（商標）です。成分そのものの一般名は보툴리눔톡신（ボツリヌストキシン／Botulinum toxin）といい、「ボトックス」はその中の1ブランドという位置づけになります。
ここが混同されやすいポイントなのですが、「ボトックス」という単語だけを聞いて、それがボツリヌストキシン製剤全部を指す言葉だと思い込むのは正確ではありません。韓国国内には、アラガンのボトックス以外にも、メディトックス・ヒュジェル・大熊製薬・ヒュオンズ・ファーマリサーチバイオなど、複数のメーカーが韓国食品医薬品安全処（식약처）の許可を得てボツリヌストキシン製剤を製造・販売しています。メニュー表に「보톡스」と書かれていても、実際に使われている製剤がどの会社のものかは、その表記だけでは分からないことが多いです。
注射系②「필러（フィラー）」はヒアルロン酸注入の総称
필러（フィラー／filler）は、ヒアルロン酸などの成分を注入して部位のボリュームを補う施術全般を指す一般名（総称）です。ボトックスと違って、フィラーという言葉自体は特定の1社だけが持つ商標ではありません。ジュビダーム（Juvederm）、レスチレン（Restylane）、韓国製のイブアール（이브아르／YVOIRE）など、複数のブランドの製剤がこの「フィラー」という大きな枠の中に含まれています。
つまり構造としては、「필러」という一般名の下に、それぞれの会社が独自ブランドの製剤を持っている、というイメージ。ボトックス（成分名はボツリヌストキシン、代表的な1ブランドが「ボトックス」）とは、一般名と商標の位置関係が少し違う、と覚えておくと整理しやすいはずです。
注射系③ 물광주사・리쥬란・스킨보톡스の違い
ここからは、韓国のクリニックのメニューでよく「潤い注入系」としてまとめて紹介される3つの単語を整理します。名前が似た響きを持つので混同されやすいのですが、それぞれ主成分も分類も違います。
| 韓国語表記 | 主な成分 | 商標か一般名か | 日本での呼ばれ方 |
|---|---|---|---|
| 물광주사（ムルグァンジュサ） | ヒアルロン酸が中心 | 一般名（韓国発の総称） | 水光注射（そのまま） |
| 리쥬란（リジュラン） | サケ・マス由来のPN／PDRN | 商標（パルマリサーチ社の製品名） | リジュラン、通称「サーモン注射」 |
| 스킨보톡스／더모톡신（スキンボトックス／デルモトキシン） | ボツリヌストキシンを薄く希釈 | 手法の名称（一般名に近い） | スキンボトックス、メゾボトックス |
물광（ムルグァン）は韓国語で「水のようなツヤ」を意味する言葉で、물광주사はヒアルロン酸を中心とした美肌成分を、専用のスタンプ式注入器で皮膚の浅い層に均一に注入する施術を指す韓国発の総称です。特定の1社の商標ではなく、複数のクリニック・製剤で行われています。
一方、리쥬란（リジュラン）は韓国の製薬会社パルマリサーチ（파마리서치）が持つ商品名。サケやマスのDNA由来のPN（ポリヌクレオチド）／PDRN成分を真皮に注入するタイプの注射で、由来成分から日本では通称「サーモン注射」とも呼ばれています。ただし正確には물광주사とは主成分が違う、別カテゴリの施術です。
더모（デルモ）は「皮膚」を意味する言葉で、스킨보톡스（スキンボトックス）／더모톡신（デルモトキシン）は、ボツリヌストキシン製剤を通常より薄く希釈し、皮膚の浅い層に細かく注入する手法を指す名称です。特定企業の商標というより、手法・技法そのものの呼び名という位置づけになります。
レーザー系：레이저토닝・피코레이저・IPLの違い
次はレーザー・光治療のジャンル。ここも「一般名」と「商標（機種名）」が入り混じっています。
| 用語 | 商標か一般名か | 代表的なブランド例 |
|---|---|---|
| 레이저토닝（レーザートーニング） | 一般名（照射方式の名称） | — |
| 피코레이저（ピコレーザー） | 一般名（機器のカテゴリ） | 피코슈어（米サイノシュア社）／피코웨이（米キャンデラ社）／피코플러스（韓ルートロニック社） |
| IPL（光治療） | 一般名（技術カテゴリ） | 「フォトフェイシャル」はイスラエルのルミナス社が持つ商標 |
레이저토닝（レーザートーニング）は、Qスイッチ式のNd:YAGレーザーの出力を調整し、短時間の照射を繰り返すことで肌への負担を抑えながら照射する方式を指す一般名です。特定の1社の商標ではなく、この方式に対応した複数の機器で行われています。
피코레이저（ピコレーザー）は、ピコ秒（1兆分の1秒）単位でパルスを照射するレーザー機器の総称（一般名）です。この総称の中に、米サイノシュア社の피코슈어（PicoSure）、米キャンデラ社の피코웨이（PicoWay）、韓国ルートロニック社の피코플러스（PicoPlus）といった、複数の会社の機種が含まれます。「ピコレーザー」という名前の単一機種があるわけではなく、複数の会社の機種が同じカテゴリに並んでいる、という構造です。
IPL（Intense Pulsed Light）は、複数の波長を含む光を照射する施術全般を指す一般名。日本でよく見かける「フォトフェイシャル」という呼び方は、イスラエルのルミナス（Lumenis）社が持つ登録商標で、同社の機器を使った施術に対して使われる名称です。「フォトフェイシャル＝IPL治療のすべて」ではなく、IPLという大きなカテゴリの中の1ブランド、という関係になります。
超音波・高周波系の基礎：HIFUとRFは別の技術
メニュー表の中でも特に単語が並びがちなのが、「引き締め・リフティング系」のジャンル。ここを理解する前提として、HIFU（超音波）とRF（高周波）は、そもそも別の技術方式だということを先に押さえておくと、後の商品名がぐっと整理しやすくなります。
HIFU（High-Intensity Focused Ultrasound／고강도 집속 초음파）は、超音波エネルギーを一点に集めて熱を発生させる技術方式を指す一般名。虫眼鏡で太陽の光を一点に集めると、その部分だけ熱くなる——あの原理に近い形で、超音波のエネルギーを特定の深さの一点に集中させます。
一方、RF（Radiofrequency／고주파）は、電磁波（高周波）のエネルギーで熱を発生させる技術方式を指す一般名。こちらは超音波のように一点に集中させるのではなく、電流の形でエネルギーを組織に伝えるという、原理そのものが異なります。「引き締め系」というくくりで同じ棚に並んでいても、超音波を使うのか電磁波を使うのかで、根本の技術が違う——ここがメニュー表を読むうえでの一番のつまずきポイントです。
超音波・高周波系の商品名：울쎄라・슈링크・써마지・인모드・올리지오
技術方式の違いを踏まえたうえで、実際によく見る5つの商品名を整理します。いずれも特定の会社が開発した機器の商標（製品名）で、「引き締め系」という一般名ではありません。
| 韓国語表記 | 開発した会社・国 | 技術方式 | 日本での呼ばれ方 |
|---|---|---|---|
| 울쎄라（ウルセラ） | Ulthera社（米国、2004年設立） | HIFU（超音波） | ウルセラ／ウルセラピー |
| 슈링크（シュリンク） | クラシス社（韓国、2007年設立） | HIFU（超音波） | シュリンク |
| 써마지（サーマジ） | ソルタ・メディカル社（米国） | RF（高周波・モノポーラ型） | サーマジ、通称「サーマクール」 |
| 인모드（インモード） | InMode社（イスラエル、2008年設立） | RF（高周波） | インモード |
| 올리지오（オリジオ） | ウォンテック社（韓国） | RF（高周波・モノポーラ型） | オリジオ |
울쎄라（ウルセラ）は、米国のUlthera社が開発したHIFU機器の商標。米FDAから2009年9月29日に最初の承認（眉のリフティング目的）を取得し、その後2012年10月に首・顎下、2014年6月にデコルテ部位を対象とした承認を追加取得しています。Ulthera社自体は2014年7月、独メルツ社（Merz Pharma Group）に買収されました。
슈링크（シュリンク）は、韓国のクラシス社が製造するHIFU機器の商標。クラシス社は2007年設立の韓国の美容医療機器メーカーです。同じHIFU方式でも、ウルセラとシュリンクは開発した会社が違う、別々の製品ということになります。
써마지（サーマジ）は、米国ソルタ・メディカル社が開発したモノポーラ型RF機器の商標で、2002年に米FDA承認を取得しています。日本では旧称に由来して「サーマクール」と呼ばれることも多く、韓国語表記と日本語の通称が違う代表例です。
인모드（インモード）は、イスラエルのInMode社（2008年設立）が開発したRF機器の商標。올리지오（オリジオ）は、韓国のウォンテック社が開発したモノポーラ型RF機器の商標です。
メニュー表を自分で読み解く3つの手がかり
ここまで見てきた内容を、実際にメニュー表を前にしたときの手順としてまとめます。知らない単語に出会ったとき、この3つの視点で見ていくと当たりがつけやすくなるはずです。
- 会社名っぽい固有の響きがあるかを見る。ウルセラ・써마지・올리지오のように、一般的な単語の組み合わせではない独自の響きを持つ名前は、商標（特定の会社の製品名）である可能性が高いです。
- 技術の性質をそのまま表す言葉かどうかを見る。「〜토닝（トーニング）」「필러（フィラー）」「물광주사（水光注射）」のように、施術の中身を説明する言葉がそのまま名前になっているものは、一般名（総称）である可能性が高いです。
- 迷ったら、その単語に「제조사（製造元）」を付けて検索する。開発した会社の名前や公式サイトが出てくれば商標、複数の会社の機器がヒットすれば一般名、という切り分けの助けになります。
そもそも施術そのものに気が進まない、まずは日々のスキンケアを見直したいという人もいますよね。韓国式のスキンケアの順番と考え方は韓国スキンケア10ステップの順番にまとめてあります。肌が敏感で、施術より先に自分の肌質を把握したい人は敏感肌の韓国コスメの選び方も参考にどうぞ。エイジングのサインが気になり始めた人向けには30代・40代の韓国コスメの選び方もあります。施術に進む前の選択肢として、知っておいて損はないはずです。
よくある質問
まとめ
- 韓国の美容皮膚科のメニュー名は、商標（特定企業の製品名）と一般名（技術カテゴリの総称）が同じ並びで書かれている
- 보톡스（ボトックス）は米アラガン社の商標、成分の一般名は보툴리눔톡신（ボツリヌストキシン）。韓国には他社の製剤も複数ある
- 필러（フィラー）はヒアルロン酸注入の一般名。물광주사（水光注射）も一般名、リジュランはパルマリサーチ社の商標
- 피코레이저（ピコレーザー）は一般名で、피코슈어・피코웨이・피코플러스などが具体的なブランド
- 울쎄라・슈링크はHIFU（超音波）方式、써마지・인모드・올리지오はRF（高周波）方式。それぞれ開発した会社と国が違う商標
- 効果・安全性・自分に向いているかどうかの判断は医師に、制度的な確認事項は公的機関の情報に委ねるのが基本。この記事は名前の読み解きにとどめている
クリニックの選び方や、外国人患者受け入れの登録制度、ビザの区分、トラブル時の公的な相談先については韓国の美容クリニックと日本人｜登録医療機関の調べ方と渡航前後の段取りで別にまとめています。メニュー名が読めるようになったら、次はそちらで渡航前後の段取りを確認してみてください。渡航そのものの準備が初めてという人は韓国旅行初めて完全ガイドも参考になるはずです。
参考・出典
- 나무위키「보톡스」 https://namu.wiki/w/%EB%B3%B4%ED%86%A1%EC%8A%A4 （2026年8月18日確認）
- 리베리의원「국산 보톡스(보툴리눔 톡신) 등급별 종류와 내성 가이드」 https://reberryclinic.com/insight/%EA%B5%AD%EC%82%B0-%EB%B3%B4%ED%86%A1%EC%8A%A4-%EB%B8%8C%EB%9E%9C%EB%93%9C-%EC%B4%9D%EC%A0%95%EB%A6%AC-%EB%82%B4%EC%84%B1/ （2026年8月18日確認）
- 광교 퍼스트 피부과「리쥬란, 물광주사, 리바이브 비교」 https://1skinderma.com/%EB%A6%AC%EC%A5%AC%EB%9E%80-%EB%AC%BC%EA%B4%91%EC%A3%BC%EC%82%AC-%EB%A6%AC%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%B8%8C-%EB%B9%84%EA%B5%90 （2026年8月18日確認）
- ziyega「리쥬란이 뭐길래?」 https://www.ziyega.com/board/view.php?bdId=laser&sno=49 （2026年8月18日確認）
- 보스피부과의원「스킨보톡스 효과, 부작용, 주기까지 완벽 정리」 https://vos.co.kr/story/%EC%8A%A4%ED%82%A8%EB%B3%B4%ED%86%A1%EC%8A%A4-%ED%9A%A8%EA%B3%BC-%EB%B6%80%EC%9E%91%EC%9A%A9-%EC%A3%BC%EA%B8%B0%EA%B9%8C%EC%A7%80-%EC%99%84%EB%B2%BD-%EC%A0%95%EB%A6%AC/ （2026年8月18日確認）
- 강남언니「피코슈어·피코토닝·피코레이저, 차이점이 뭐야?」 https://www.gangnamunni.com/contents/36cd9338-d3d4-804d-a723-d9f45ad0efca （2026年8月18日確認）
- 위드윈피부과「피코웨이 / 피코레이저의 역사에 way를 더하다」 http://widwinskin.com/%ED%94%BC%EC%BD%94%EB%A0%88%EC%9D%B4%EC%A0%80-%ED%94%BC%EC%BD%94%EC%9B%A8%EC%9D%B4-%ED%94%BC%EC%BD%94%EC%8A%88%EC%96%B4/ （2026年8月18日確認）
- つだ皮膚科クリニック「フォトフェイシャル®（IPL光治療）」 https://tsuda-hifuka.clinic/information/ziyu_photo-facial.html （2026年8月18日確認）
- BioSpace「Ulthera Receives First-Ever FDA Clearance to Market Ultrasound Technology for Facial Aesthetic Improvement」 https://www.biospace.com/ulthera-receives-first-ever-fda-clearance-to-market-ultrasound-technology-for-facial-aesthetic-improvement （2026年8月18日確認）
- 나무위키「클래시스」 https://namu.wiki/w/%ED%81%B4%EB%9E%98%EC%8B%9C%EC%8A%A4 （2026年8月18日確認）
- 클래시스 공식「슈링크」製品ページ https://classys.co.kr/product/shurink/ （2026年8月18日確認）
- 서울클리닉픽（미용의료 백과사전）「써마지」 https://seoulcp.com/ko/wiki/thermage （2026年8月18日確認）
- InMode Ltd. 会社概要 https://www.investing.com/equities/inmode-ltd-company-profile ／公式「About InMode」 https://www.inmodemd.com/about/ （2026年8月18日確認）
- 한국경제「원텍, 2026 코스닥 라이징스타 선정…올리지오 기술력·성장성 인정」 https://www.hankyung.com/article/202608130199i （2026年8月18日確認）
- 원텍(Wontech) 공식サイト「올리지오」紹介ページ https://oligio.kr/16 （2026年8月18日確認）
