配達の民族（ペミン）の使い方｜韓国の電話番号なしで注文する手順と配達料の仕組み

※本記事にはプロモーション（広告）が含まれます。

ホテルに戻ったのは夜の10時すぎ。シャワーを浴びたら、もう一度靴を履いて外に出る気力は残っていない——韓国旅行の夜、たぶん誰もが一度は通る場面です。

そこで名前が挙がるのが「配達の民族（배달의민족・通称ペミン）」。韓国の電話番号を持っていない日本人旅行者でも、外国発行のクレジットカードで注文できます。これはBaeminが自社の外国人向けページに明記している内容（2026年8月15日確認時点）で、「韓国の携帯番号がないと登録できない」という言われ方とは食い違う部分。まずここを先にお伝えしておきます。

ペミン以外も含めた渡韓アプリの全体像は、韓国旅行の必須アプリをまとめた記事で見渡せます。この記事はそこから一歩踏み込んで、配達の民族1本だけを掘ります。

• 使えるのか／日本人旅行者の条件を、公式の記載ベースで確認
• 注文の4ステップ／どこで手が止まるか、先回りして整理
• ホテル受け取り／宿に何を聞いておけばいいか
• 使えなかったとき／確実に晩ごはんにたどり着く代わりの手

配達の民族は日本人でも使える。韓国の電話番号は要らない

配達の民族（배달의민족）は、韓国のフードデリバリーアプリです。運営は우아한형제들（Woowa Brothers Corp.／本社はソウル特別市松坡区）で、外国人向けの案内ページを公式に用意しています。旅行者にとって重要なのは、そのページに何が書かれているか。

つまり、旅行者がいちばん引っかかる「番号」「カード」「言語」の3つを、運営側が先回りして潰しにきている状態。韓国では배민という略称で呼ばれるほど生活に食い込んだサービスなので、外国人の取り込みに本気なのも納得できます。

ひとつだけ前置きを。アプリの仕様や外国人向けの案内は、更新されれば変わります。この記事の内容は2026年8月15日に公式ページで確認した時点のもの。登録画面の表示が案内と食い違うときは、公式の外国人向けページ（英語）を開き直して最新の案内を確かめるのが早道です。

注文は4ステップ。日本人がつまずくのは住所の入力だけ

注文の流れそのものは、日本のデリバリーアプリと変わりません。アプリを入れる→届け先を入れる→店を選ぶ→支払う。この4段のうち、日本人が手を止めがちなのは2段目だけです。

① アプリを入れる：通信手段を先に確保しておく

編集部が公式サイト上で確認できたのは、外国人向けの案内と対応言語までです。ストアでの入手可否は端末の設定によって違う可能性があるため、渡航前に自分のスマホでアプリ名を検索し、入手できるかどうかを見ておくと安心。ダウンロードにも注文にも通信は要りますから、現地でつながる手段を先に用意しておくのが順序として正解です。

② 住所を入れる：ここが最大の関門

韓国の住所は도로명주소（道路名住所）という制度で整理されています。「◯◯路（로）◯番」という、道路の名前と番号で場所を特定する方式で、行政が運営する公式の住所案内システム（주소정보누리집）で検索できるもの。日本の「◯丁目◯番地」とは組み立てが違うので、ホテル名だけを入れても届け先として確定しません。

やることはシンプルです。宿の予約確認メールに載っている住所か、地図アプリで宿を表示したときに出る住所を、そのままコピーして貼る。ハングル表記が取れるならハングルのほうが確実です。地図アプリの使い方に不安があるなら、NAVERマップの使い方をまとめた記事で住所の表示方法を先に押さえておくと迷いません。

③ 店を選ぶ：料理名は読めなくても対処できる

公式はアプリが英語・日本語・中国語に対応していると説明しています（2026年8月15日確認時点）。ただし、店舗名や個々のメニュー名がどこまで訳されるかまでは公式の説明に含まれていません。写真を見て選べば大きく外すことは少ないものの、辛さの表記や量の単位で迷う場面はあり得ます。韓国の飲食店で使う注文フレーズをまとめた記事で料理名の読み方をひととおり見ておくと、選択肢がぐっと広がるはず。

④ 支払う：確定前の画面を読む

支払いは海外発行のクレジットカードが使えると公式が明記しています。配達料や追加料金は注文を確定する前にはっきり表示される、とも書かれているので、金額の不安は確定ボタンの手前で解消できる設計。逆に言えば、その画面を飛ばして進むと自分が何にいくら払ったのか分からなくなります。カードそのものの選び方や、韓国でのカード決済事情が気になる人は韓国でのクレジットカードの使い方をまとめた記事もあわせてどうぞ。

ホテルにも届く。ただし受け取り方は宿に確認する

届け先としてホテルが使えるかどうか。これは公式が正面から答えていて、ホテルでもAirbnbでも、さらには漢江のほとりでも韓国のデリバリーを楽しめる、と案内しています（2026年8月15日確認時点）。届け先としてホテルを指定すること自体は、サービスの想定内ということ。

問題はその先です。アプリが対応していることと、宿の館内ルールは別の話。ロビーで受け取るのか、部屋の前まで来てもらえるのか、フロントが一度預かってくれるのか——ここはBaeminの説明の外側にあり、宿ごとの運用で決まります。

到着日の夜こそ、配達の出番かもしれません。空港から市内へ移動して荷ほどきまで終えると、それだけで一日ぶんの体力を使い切っているもの。仁川空港から江南への行き方をまとめた記事で移動時間の見当をつけておくと、その日の夜を出歩くか部屋で過ごすか、先に決めておけます。

配達料は店ごとに違う。総額は注文の直前に出る

「で、配達料はいくら？」——真っ先に知りたいのはそこですよね。答えは店舗と配達方式によって変わるので、全国一律の金額は存在しないです。がっかりさせる答えかもしれませんが、仕組みが分かれば怖くありません。

Baeminの公式サイトでは、配達方式が2つ案内されています。

同じ店に注文しても、どちらを選ぶかで料金が変わります。急いでいないなら節約側、熱いうちに食べたいなら専用側。この選択が旅行者にとっての実質的な「値段の調整つまみ」です。

最低注文金額についても、全国共通の数字は公式に見当たりませんでした。店舗ごとに設定され、配達料と合わせて注文確定前の画面に表示される仕組み。だからこそ、その画面を読む習慣が効いてきます。

ウォン表示に慣れないうちは、暗算の基準を1つだけ持っておくと迷いません。この記事では1ウォン＝0.1125円（2026年8月15日時点の税関公示相場）で換算しています。

実際の配達料や商品代はアプリに出た数字が正なので、この表は「桁を読み違えないための物差し」として使ってください。ゼロが1つ違うだけで、コーヒー1杯分がシートマスク1箱ぶんに化けますから。

ちなみに、韓国の配達文化を語るうえで外せないのがチキン。文化としての位置づけや店の選び方はチキンとビール（チメク）の楽しみ方をまとめた記事に詳しくまとめてあります。

使えないときの代わりの手は3つある

登録がうまくいかない、カードが通らない、配達エリア外だった。旅先ではこういうことが起きます。そのときに知っておきたいのは「ほかのアプリを探す」より先に、確実な選択肢を持っておくこと。

韓国には配達の民族以外にも配達アプリがありますが、外国人が韓国の電話番号なしで使えるかどうかは、編集部の調査では公式の一次情報で確認できませんでした。まとめ記事の情報は流通しているものの、運営各社の公式説明にたどり着けていないため、この記事では「使える」とも「使えない」とも書きません。試すなら、各サービスの公式案内で最新の条件を確かめてから。

代わりに、確実に晩ごはんにたどり着く手を並べておきます。

3つ目の「포장（ポジャン）」は、韓国の飲食店でそのまま通じる言葉。店頭で伝えれば持ち帰り用に包んでもらえます。配達料も待ち時間もかからないので、宿の近くに店がある立地なら、これがいちばん軽い解決策かもしれません。

そもそも配達が向かないケースもある

便利だからといって、いつでも配達が最適解になるわけではありません。編集部の整理では、次の3つの場面はほかの手段のほうが快適です。

• 滞在が1泊2日／限られた食事の回数を、店の空気ごと味わうほうに使いたい
• 深夜すぎる時間／営業時間は店ごとに違うため、遅い時間ほど選択肢が細る
• 複数人で割り勘したい／支払いを1枚のカードにまとめる前提なので、精算がひと手間

そして季節。夜風が気持ちいい時期なら、部屋にこもらず歩いたほうが旅の記憶は濃くなります。9月の韓国旅行の気候と服装をまとめた記事を見ると、夜の外歩きが快適になる時期の目安がつかめます。配達は「動けない夜の保険」くらいに構えておくのが、ちょうどいい距離感かも。

よくある質問

Q. 韓国の電話番号がなくても登録できますか

Baeminの外国人向け公式ページには、韓国の電話番号は必要ないと明記されています（2026年8月15日確認時点）。日本の番号しか持っていない旅行者を想定した案内が公式に用意されている、という状態です。

Q. 日本語で注文できますか

公式は、アプリが英語・日本語・中国語で利用できると説明しています（2026年8月15日確認時点）。ただし、店舗名や個々のメニュー名の翻訳範囲までは公式の説明に含まれていないため、料理名は韓国語のまま表示される場合を想定しておくと安心です。

Q. ホテルの部屋まで届けてもらえますか

公式はホテルやAirbnbを届け先の例として挙げています。一方で、館内のどこで受け取るか（ロビーか、部屋の前か、フロント預かりか）は宿ごとの運用で決まる部分。チェックイン時に確認しておくのが確実です。

Q. 配達料はいくらかかりますか

店舗と配達方式によって変わるため、全国一律の金額はありません。専用配達（한집배달）と節約配達（알뜰배달）で料金体系が異なり、実際の金額は注文を確定する前の画面に表示されます。公式も、配達料と追加料金は注文前にはっきり表示すると説明しています。

Q. ほかの配達アプリと比べてどうですか

編集部の調査では、他社アプリについて「外国人が韓国の電話番号なしで登録・決済できるか」を公式の一次情報で確認できませんでした。そのため、この記事では優劣を判定しません。確実に言えるのは、配達の民族については外国人向けの条件が公式に明示されている、という点だけです。

まとめ：今日やることは1つだけ

配達の民族は、韓国の電話番号を持たない旅行者を公式に想定しているサービスでした。番号・カード・言語という3つの不安は、公式ページの記載でほぼ解消できます。残る関門は道路名住所の入力ひとつ。

ステップ2の通信は、配達アプリを使うなら避けて通れない前提条件です。地図で住所を確認するにも、アプリを開くにも回線が要りますから。手段の選び方は韓国eSIMの比較記事で、料金と手軽さの兼ね合いを整理しています。

渡航前に手配を済ませておきたい人は、eSIMの取扱ページから容量別のプランを確認できます。

韓国eSIMのプランを見る容量別に選べます

ホテルの部屋で受け取る一皿は、店で食べるのとはまた別の体験になります。動けない夜の選択肢が1つ増えるだけで、旅程の組み方は少し自由になるはず。

参考・出典

• 배달의민족（Baemin）公式・外国人向けページ https://www.baemin.com/en/global/（2026年8月15日確認）
• 배달의민족（Baemin）公式サイト https://www.baemin.com/（2026年8月15日確認）
• 주소정보누리집（道路名住所案内システム） https://www.juso.go.kr/（2026年8月15日確認）
• 税関 外国為替相場（公示相場） https://www.customs.go.jp/tetsuduki/kawase/（2026年8月15日確認）